送前水监王仲贤郎中赴阙

素节清明照水台,夷涂行骋忽徘徊。
惊人险句何妨露,向阙丹心未可灰。
马勒春风朝弁集,鸡呼晓日禁门开。
从来早赐清闲对,不信君王肯弃才。

译文

收起展开
你素来高洁的操守清明透亮,辉映着治水的官署台阁,在平坦大道上本可策马疾驰,却稍作徘徊不忍遽去。
那些出人意表的奇绝诗句不妨尽情展露,奔赴朝廷的忠君报国之心绝不能消沉黯淡。
你迎着春风勒马入朝,百官的朝冠济济一堂,晨鸡报晓红日初升,皇宫的禁门次第缓缓打开。
自古以来君主都会早早赐予臣子从容召对的恩遇,我绝不相信圣明的君王会轻易弃置贤才不用。

注释

收起展开
  • 素节高洁清白的操守。
  • 夷涂平坦的道路,“涂”通“途”。
  • 赴阙指前往京城朝见皇帝。
  • 朝弁弁是古代官员的朝冠,这里代指上朝的文武百官。
  • 禁门皇宫的宫门,因宫禁森严而得名。

赏析

收起展开
这是一首格调昂扬的送别诗,全无传统送别诗词常见的悲酸惆怅之气,通篇以勉励期许为主,境界开阔沉实。

诗歌首联先赞友人的清廉操守,再点出送别时的不舍情态,起笔从容得体。颔联劝友人展露才华、永葆忠心,颈联想象友人入朝后的盛大场景,画面感极强,尾联直接点出君王不会弃才的主旨,既是对友人的宽慰,也暗含了诗人本人渴望人尽其用的政治理想,全篇语言质朴厚重,情感真挚动人,是宋代送别诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋中期诗人强至的文集《祠部集》,是作者任地方僚属期间,为送别曾任水监郎中的友人王仲贤奉召前往京城朝见天子所作。

北宋中期朝廷极为重视水利建设相关的人才,王仲贤此前在水监任上功绩卓著、操守清廉,此番赴阙有望得到朝廷的拔擢,诗人便作此诗既表惜别之意,也寄寓了对友人的殷切勉励与美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: