春日感怀

壮年不觉登三纪,正月如今过一旬。
人寿短长难定准,春期九十更逡巡。
纵当簿领无余暇,自合眉头且强伸。
况值山城公事简,不谋笑饮是痴人。

译文

收起展开
壮年时光悄然而过,不知不觉已年满三十六岁,新年正月到如今也已经过去了十天。
人的寿命长短从来没有定数难由人掌控,整个春季九十天的时光更是正缓缓从容地流淌。
就算平日里被官府文书缠身没有多余空闲,也该把紧蹙的眉头暂且舒展,不要自寻愁苦。
更何况如今身处山城公务清简事务稀少,不趁着这好时光开怀畅饮,反倒成了不解情趣的痴人。

注释

收起展开
  • 三纪古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,此处指诗人时年三十六岁。
  • 一旬古代以十天为一旬,此处指正月已经过去十天。
  • 春期九十春季包含农历三个月,总计约九十天,故称春期九十。
  • 逡巡本指徘徊缓行,此处形容春日时光舒缓从容地流逝。
  • 簿领原指官府登记文书的簿册,后代指官府繁杂的文书公务。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统春日感怀诗常见的叹老嗟卑的沉郁基调,整体风格平实爽利,尽显宋代士人从容通透的处世心态。

首联以平实的叙事点出年岁与时节,没有刻意渲染悲喜,却把时光悄然流逝的微妙感知藏在朴素的语句里。颔联从个人境遇拓开到对人生的哲思,先点出寿命长短本无定数,消解了世俗对年岁增长的焦虑,再以春日九十天缓缓舒展的特质,把紧绷的情绪松弛下来。颈联转向自我宽慰,即便公务缠身也不该紧锁眉头,尽显不为俗务所困的通透。尾联收束到当下的具体情境,以爽利的自我劝勉作结,直言不趁春光笑饮便是痴人,真率自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文官强至的中年宦游抒怀之作,创作于他担任偏远山城地方僚属的时期。

时年诗人已三十六岁,初春正月过半,他在处理日常公务之余,感念岁月迁流,没有陷在伤春叹老的俗套情绪里,反而生出了随遇而安、及时享受当下春光的旷达思绪,于是写下这首明快的感怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: