以诗还府推杨学士无为编辱佳篇见答谨次元韵和酬

贪讽高吟日几回,辞珍转觉意逾瑰。
子云天禄惭余地,工部花溪揜旧才。
渴肺喜因秋水疗,病眸惊对夜光开。
今朝那独夸荣贶,更贮私囊耀后来。

译文

收起展开
我捧着您的高雅诗作反复吟诵,一日之内总要品读好几回,文辞珍奇越品味越觉得意蕴瑰奇宏富。
您就像在天禄阁校书的扬雄才学远胜于我,就连曾在花溪畔居住的杜甫,怕也要自愧不如掩去旧日才名。
我素来枯渴的诗思肺腑,欣喜地被您如秋水般清妙的诗作疗愈,昏花的病眼骤然明亮,对着这如夜明珠般的佳作惊叹不已。
今日我哪里只是要夸耀这份荣耀的馈赠,更要把它珍藏在私囊中,留待日后让后辈之人瞻仰它的光耀。

注释

收起展开
  • 贪讽酷爱吟诵,讽指出声诵读诗文。
  • 意逾瑰意蕴越发瑰奇宏壮。
  • 子云指汉代文学家扬雄,字子云,曾在宫廷藏书处天禄阁负责校勘典籍。
  • 天禄即天禄阁,汉代宫廷专门用来藏书、校书的处所。
  • 工部指唐代诗人杜甫,他曾官检校工部员外郎,世称杜工部。
  • 荣贶荣耀的馈赠,这里指杨学士寄赠的诗作与文集。

赏析

收起展开
这是一首典重雅致的次韵酬答诗,全无俗套的应酬浮辞,句句发自肺腑。

诗歌开篇直抒胸臆,写自己反复品读友人诗作的痴迷状态,先从阅读感受层面烘托出作品的超凡价值。颔联连用扬雄、杜甫两个文史领域的顶级典故,既暗合杨学士的学士身份,又以古贤为参照极力推许对方的才学,自谦中满含敬重。颈联以“秋水”喻诗思清润,以“夜光”喻诗光明亮,用两个新奇的比喻把得到佳作的欣喜感写得鲜活可触。尾联宕开一笔,点明要将友人的作品珍藏传后,把对友人的敬重之情推向更高层次,全诗结构严整,用典贴切,情真意厚,是宋代酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的酬答作品,创作于他担任地方僚属期间。

当时强至收到任府推官的杨学士寄来的自编文集《无为编》,他读完文集奉还时,杨学士特意赠诗作答,强至便依照杨诗的原韵写下这首和作,表达对友人诗作的高度赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: