强至 · 宋代

墙边几树玉参差,照眼幽花冷自宜。
香阵晚交风破蕊,粉花朝湿雪融枝。
故人消息从谁寄,造物生成似我迟。
且慰蹉跎尽诗兴,江楼闲笛不须吹。

译文

收起
墙边的几树梅花像美玉般错落参差,清冷中独自相宜的幽洁花朵格外耀眼。
傍晚晚风拂开花蕊,阵阵幽香四处弥漫;清晨积雪融化打湿了枝头粉白的花瓣。
故交的消息能托谁来寄送呢?上天安排梅花的花期好像和我一样迟缓。
姑且借着这蹉跎岁月尽情挥洒诗兴吧,江楼上的闲笛就不必再吹奏添愁了。

注释

收起
  • 玉参差形容梅花错落开放的样子,以玉比喻梅花的洁白莹润。
  • 香阵指梅花散发的香气浓郁连绵,形成阵阵香氛。
  • 造物也叫造物主,古人认为天创造万物,此处指上天、自然。
  • 蹉跎指光阴虚度、境遇失意不顺。

赏析

展开
这首诗是典型的托物言志咏梅之作,打破了传统咏梅诗仅赞颂梅花高洁品格的惯例,将梅花的特质与个人境遇紧密结合,情感真挚动人。

首颔两联实写梅花的形态与生长状态,以「冷自宜」「风破蕊」「雪融枝」刻画了梅花耐寒孤洁的特质,用语清劲质朴,不带俗艳之气,精准抓住了寒梅的风骨。

颈联笔锋一转,由梅及人,将梅花迟开的特点和自己迟暮失意、故交难觅的人生境遇联系起来,过渡自然毫无生硬感。尾联收束于自我宽慰,看似豁达洒脱,实则暗含了对平生仕途失意、壮志难酬的无奈感慨,余味悠长耐人寻味。

创作背景

展开
强至是北宋中期诗人,庆历六年进士,仕途辗转多任地方属官,长期抱负难伸,这首咏梅诗是他晚年借咏梅抒怀的作品。

诗人于冬末春初见墙边寒梅迟开,联想起自己半生蹉跎、故交零落的境遇,便托物言志写下此诗。

名句摘录

收起

墙边几树玉参差,照眼幽花冷自宜。

香阵晚交风破蕊,粉花朝湿雪融枝。