冬末郡学感怀和韵

我向荣涂倒足行,折腰尚可代深耕。
嗟君二纪差高第,犹尔三冬伴后生。
壮志几多成坠鹄,明年四十趁啼鶑。
金章衮衮从韦布,穷达何时不递更。

译文

收起展开
我向着仕进的坦途跌撞前行,为微官折腰尚且可以替代躬耕谋生。
可叹你二十多年前就以优等成绩登第,如今却仍在寒冬里陪伴后辈诸生。
多少凌云壮志最终都如坠落的鸿鹄落空,转眼明年就到四十岁,恰逢莺啼春至。
满身金印的达官多是从平民出身,穷困显达从来都是交替更迭,哪有定数。

注释

收起展开
  • 荣涂也作荣途,指仕宦晋升的道路。
  • 折腰原指陶渊明不为五斗米折腰的典故,此处指出任低微的官职。
  • 二纪古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。
  • 高第指科举考试考中优等的等次。
  • 坠鹄坠落的鸿鹄,比喻壮志落空、未能高飞远举的人。
  • 衮衮相继不绝、数量众多的样子。
  • 韦布韦带布衣,是贫寒平民的服饰,代指普通出身的读书人。

赏析

收起展开
这首和韵诗没有落入一般唱和诗的应酬俗套,直抒胸臆,将个人的身世感慨与对世事规律的体察融为一体。

诗中既写出了二人久居下僚、壮志消磨的失意怅惘,却并未一味沉湎于哀怨,末句笔锋一转,点破穷达递更的常理,透出宋代士人特有的通透旷达的人生态度。全诗用典贴切,语言沉实厚重,没有浮艳的辞藻,完全是失意士人掏自肺腑的真情流露。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至任职地方郡学期间的酬和作品。

强至为宋仁宗庆历六年进士,长期辗转地方州县任职,多有沉居下僚的经历,冬末岁寒之时,他收到同僚友人寄来的感怀诗作,依原韵酬和,便写下了这首抒发仕路浮沉感慨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: