呈陆革进士

鱼沫遇穷能一煦,莺声得意亦相求。
近来无复友朋义,独善颇为鱼鸟羞。
今日指心论皎皎,明朝掉臂逐悠悠。
世间唯我交夫子,忧喜同怀二十秋。

译文

收起展开
鱼儿身处困厄时尚能以唾沫相互濡湿取暖,黄莺顺心得意之时也会相互呼求结伴。
近来世间早已不复存在往日交友的道义,只顾保全自身的行事作风,连鱼鸟都要为之羞愧。
今日我们指着彼此的真心坦诚相对,畅谈心中光明磊落的志向,明天便可甩开世俗牵绊,追随自在悠游的生活。
这世间唯有我和您相交相知,同忧同喜携手走过了整整二十个春秋。

注释

收起展开
  • 鱼沫遇穷典出《庄子·大宗师》“相濡以沫”,指鱼儿处于缺水的困厄境地时,以唾沫相互湿润取暖,此处喻指困境中相互扶持的交情。
  • 独善此处指只顾保全自身利益、不顾朋友道义的处世态度,和传统“独善其身”坚守节操的本义形成反差。
  • 掉臂甩动臂膀,形容毫无牵挂、甩开世俗束缚的自在状态。
  • 夫子古代对品行出众的男子的尊称,此处是诗人对友人陆革的敬称。

赏析

收起展开
这首赠友诗完全脱离了应酬作品的浮泛俗套,通篇以物喻人,用典自然妥帖,情感沉厚真挚。

开篇以鱼鸟尚且重情的天性,反衬出当下世风凉薄、友道沦丧的现实,将世人交友趋炎附势、见利忘义的丑态批判得入木三分。随后笔锋一转落到二人相交二十年的深挚情谊上,前后强烈对比之下,更凸显出这份不受世俗侵染的友情的珍贵。全诗语言质朴刚健,立意高远,将对道义的坚守与对友人的赤诚完全融于字里行间,毫无刻意雕琢的痕迹,读来格外动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至写给多年挚友陆革的赠别抒怀之作。

陆革与强至早年相识于游学应试阶段,二人相交二十余年,情谊深厚。当时北宋中期世风浇薄,交友逐利忘义的风气盛行,传统友道日渐衰微,强至有感于二人不受世俗侵染的真挚交情,便写下这首诗赠予已经考中进士的陆革,抒发对这份友情的珍视。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: