书吴江垂虹亭诗

千尺危桥跨浪雄,压桥虚阁势凌空。
直疑有路通银汉,又讶横天卧玉虹。
尽挹江山归醉目,独开怀抱向清风。
却嗟景出天随后,不得当年一咏工。

译文

收起展开
千尺高的长桥横跨波涛气势雄峻,压在桥身的空阔亭阁仿佛要凌空飞去。
几乎让人疑心此处有路直通银河,又惊讶它像一道玉色长虹横卧在天际。
将满目江山胜景全都揽入沉醉的眼底,独自迎着清风敞开自己的胸襟怀抱。
只可惜这般胜景出现得太晚,我没能像当年的前贤那样写出一首精妙的题咏诗篇。

注释

收起展开
  • 危桥高耸的桥,这里指吴江垂虹桥,千尺是夸张形容其高峻绵长。
  • 虚阁指垂虹亭,因四面通透临空,故称虚阁。
  • 银汉即银河、天河。
  • 挹舀取,这里是尽数收纳、揽取的意思。
  • 嗟慨叹、惋惜。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的笔法铺写垂虹亭所见的壮阔景致,开篇先从桥与亭的整体形貌落笔,以雄健的笔力勾勒出建筑凌空跨浪的非凡气势,起笔便格局开阔。

中间两联运用夸张与比喻的手法,将垂虹桥比作横卧天际的玉虹,生出直通银河的浪漫想象,把江天相接的缥缈感写得活灵活现,极富浪漫色彩。颈联转而写诗人的主观意态,醉览江山,临风敞怀,将景与情自然融合,尽显文人旷达的襟抱。

末联收笔于感慨,叹惜胜景遇合之晚,暗合对前贤题咏水准的追慕,余味悠长。全诗笔力雄放,意境清旷,是宋代题咏垂虹亭诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至游历吴地时所作。垂虹亭位于吴江(今江苏苏州吴江区)垂虹桥上,垂虹桥又名长桥,始建于北宋庆历年间,三起三伏,东西百余丈,毗邻太湖岸,是当时江南极负盛名的登临胜景,往来文人多有题咏。

强至一生宦游江淮、吴地一带,多次途经吴江,登临垂虹亭饱览江天壮阔景色,追慕前代文人在此题诗的风雅往事,兴发感慨而写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: