依韵和答陆革进士招饮池上诗

主人爱客扫林亭,天影波光相与明。
蝶傍池边飞舞惯,鸟从花上往来轻。
沧浪傲世不复羡,鶗鴂妒春惟欲鸣。
能趁繁枝开熟酿,先拚黄帽为君倾。

译文

收起展开
主人热情好客打扫好林中池畔的亭台,天光云影与水面波光交相辉映格外澄明。
蝴蝶在池塘边早已习惯了自在飞舞,鸟儿从花枝间往来穿梭身姿格外轻盈。
我早已不再羡慕沧浪江畔避世隐居的傲逸生涯,只听得杜鹃鸟妒忌春光不住地啼鸣。
你能趁着繁花满枝的时节开启陈年佳酿,我情愿先放下手头公务为你畅饮倾尽杯中酒。

注释

收起展开
  • 依韵和答古代酬唱诗的常见体裁,严格依照所应答诗作的原韵次序创作,以示对友人的尊重。
  • 沧浪原指古沧浪江,后世诗文常用来代指避世隐居的处所,语出《孟子·离娄上》古歌“沧浪之水清兮,可以濯我缨”。
  • 鶗鴂即杜鹃鸟,古人认为它常在春末啼鸣,鸣声凄切,预示着春光即将逝去。
  • 熟酿指经过长时间酿造的陈年好酒,口感醇厚。
  • 黄帽原指古代差役、船夫所佩戴的黄色帽子,在诗中代指世俗公务、冗杂琐事。

赏析

收起展开
这首应酬之作全无同类诗作常见的板滞俗套,开篇先点出主人待客的热忱,紧接着以天光水色的明丽景致铺陈池上宴游的绝佳环境,画面澄澈通透,读来如临其境。

中间两联的写景极具生趣,翩飞的蝴蝶、穿花的飞鸟,以极富动感的白描把春日池畔的鲜活生机尽数勾勒出来,笔调轻快灵动,毫无雕琢痕迹。后两联由景及情,既不刻意标榜隐逸的清高,也不掩饰对春日欢饮的向往,直抒胸臆尽显洒脱旷达的襟怀,把友人相邀的欣喜之情表达得真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的酬唱代表作,收录于其文集《祠部集》中。

当时强至与友人陆革相交甚笃,陆革登进士第后曾作诗邀约强至到自家池边亭阁宴饮,强至便依照来诗的原韵创作此诗作答,尽显二人不拘俗礼的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: