送张叔毅北归

公子姓张天上有,少年如谊雒阳无。
满编秀气同归楚,后夜文星不照吴。
云密蛟龙闲未试,霜寒鸿雁急相呼。
知君懒爱平湖绿,白日声名会早图。

译文

收起展开
这位姓张的公子才名堪称世间少有,像西汉贾谊那样年少俊彦,整个洛阳都找不到第二位。
你满卷的锦绣文思都随你一同北归,此后江南这片土地的夜空,便再也没有文星照耀了。
浓云密布之时蛟龙尚且闲居未得施展抱负,霜寒时节鸿雁们急切地相互呼引结伴北飞。
我知道你不会贪恋江南平湖的闲适美景,定要趁早谋求在当世建立显赫的声名。

注释

收起展开
  • 雒阳即洛阳,古通“雒阳”,北宋时为西京,是中原核心文化重镇。
  • 文星即文昌星,旧时传说中主掌文运的星宿,这里用来比喻才华出众的文人。
  • 闲未试指闲居未被起用,一身抱负还没有得到施展的机会。
  • 早图及早谋划,这里指趁早求取功名、建立当世声名。

赏析

收起展开
这是一首跳出了传统送别诗伤离俗套的赠别佳作,开篇就以极高的赞誉抬升友人的才名,将其与年少成名的贾谊相比,称其为降世文星,足见二人交谊之深,诗人对友人的赏识完全发自肺腑,没有半分虚与委蛇的客套。

诗中选取蛟龙、鸿雁两组极具指向性的意象,既暗合友人怀才待举、决意北归的行迹,也一扫送别诗常见的柔靡伤感之气,格调刚健开阔。末句直接点明主旨,劝勉友人不要耽于江南闲适的湖光美景,要抓紧时机建功立业,将普通的惜别之情转化为对友人的殷切期许,情感真挚厚重,立意高远不落俗套。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的赠别作品,收录于其文集《祠部集》,是诗人在江南任地方官期间为送别友人张叔毅北归所作。

张叔毅是北宋年间的文士,此前长期旅居江南,与强至多有交游唱和,此番决意北返中原求取功名,强至便作此诗赠行,既表达惜别之意,也寄寓了对友人的极高期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: