秋试甫期辄成短篇呈马公节裴进士光世

美好的声誉在乡里间遥遥领先，士林众人都瞩目期待你们腾跃高飞。
你们像骏马一样正要在最前方的道路上奔腾，又像套着金距的斗鸡想要在熟悉的赛场称雄。
只等秋试开考评定出名次等第，从容带着清晨磨好的砚墨写出锦绣文章。
如今我这员老将虽说已经没有当年的勇力，回忆起当年拔旗夺魁的经历仍旧情绪激昂。

• 甫期刚刚临近考期。甫，意为刚刚、方才。
• 轩翔高飞腾举，这里喻指应试得中、仕途顺遂。
• 金距古代斗鸡时套在鸡爪上的金属护甲，用来增强攻击力，这里代指应试者出众的硬实力。
• 秋闱即秋试，宋代的州府解试因在秋季举行，故称秋闱。
• 排甲乙排列名次，评定出应试者的成绩等第高下。
• 蝥弧春秋时郑国的军旗名，后世用来代指军旗，这里作者以当年拔旗夺魁代指自己早年科举应试的高光经历。

这首赠诗全无应酬文字的空洞俗套，用喻生动贴切，情感层层递进。

开篇先从舆论声望落笔，点出两位后生早已是乡邻士林瞩目的才俊，紧接着以骏马驰骋、斗鸡擅场两个极具动感的比喻，将二人蓄势待发的应试状态描摹得活灵活现，预祝高中的期许毫不生硬。末尾作者以“老将”自谦，不端前辈架子，反而回溯自己当年应试的激昂经历，将前辈的共情与勉励落到实处，整首诗语气温和恳切，满溢着对后辈成才的真切期盼。

这首诗收录于北宋文人强至的文集《祠部集》，是他担任地方学官期间所作。

北宋的州府解试定在秋季举行，临近考期时强至写下这首七言律诗，呈送给即将应试的马公节、裴光世两位后生，既表达了对后辈才学的赏识，也寄寓了殷切的应试期许。