依韵和李持正晚晴出谒王子高马上口占之作

谪仙醉跨玉鲸鳞,夷甫名谈喜更闻。
照眼暖光开野日,入怀晴气散江云。
尘埃洗去人家好,空阔飞来鸟翼勤。
莫望帝乡频感慨,世间随处有珍群。

译文

收起展开
如同谪仙醉后跨上玉色的鲸鱼,又欣喜听闻像王衍那般清雅的高谈阔论。
郊野的晴日透出暖融融的光亮晃人眼目,清朗的气息扑入怀中,将江上的云气尽数吹散。
雨后尘埃被彻底洗去,沿途的村居都显得格外清爽明丽,空阔的天地间飞鸟振翅往来,格外勤疾。
不要遥望帝都就频频生出身世浮沉的感慨,人世间随处都有值得相伴的贤俊同群。

注释

收起展开
  • 谪仙原指李白,传说李白醉后骑鲸升天,此处用该典故喻指友人飘逸洒脱的气度。
  • 夷甫西晋名士王衍的字,以擅长清谈闻名于世,此处用来称赞友人谈吐清雅不俗。
  • 口占古代作诗的一种方式,指不事先起草,即兴随口吟诵而成诗篇。
  • 帝乡原指神仙居住的地方,此处代指北宋的都城汴京。

赏析

收起展开
这首诗用典妥帖自然,开篇以谪仙跨鲸、夷甫清谈两个典故点出友人的超凡气度,毫无生硬堆砌的痕迹,开篇就奠定了洒落明快的基调。

中间两联描摹晚晴实景层次分明,由远及近,从郊野暖日写到入怀晴气,再到洗尽尘埃的村居、振翅翻飞的飞鸟,将雨后初晴的舒爽清朗之感写得扑面而来,极具画面感染力。

尾联跳出普通酬和诗作的俗套,不作悲苦叹逝的陈词,反而以旷达的胸襟劝慰友人,不必为仕途沉浮怅惘感慨,尽显北宋中期士大夫从容洒落的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期典型的士大夫交游酬和作品,收录于强至所著的《祠部集》卷七。

诗作创作于汴京文人交游鼎盛的元祐年间,某次雨后天晴,强至外出拜访友人王子高,途中在马背上即兴吟成此篇,严格依照李持正此前所作同题诗的韵脚完成酬和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: