经故明静师支离堂

支公昔讲支离学,堂上无容坐客毡。
往日衣冠今尚否,经春几席自萧然。
谈间精义门人记,身后清风嗣子传。
一纪宦游寻旧社,空将感涕洒尘编。

译文

收起展开
当年明静师曾在此讲授支离玄理,讲堂之上连待客落座的毡垫都不曾设置。
往日往来交游的贤士如今还剩几人?历经数度春去秋来,堂内的几案坐席早已空寂冷落。
当年言谈间的精妙义理弟子们尚且铭记,他离世之后高洁的风操由子嗣传承下来。
我在外宦游十二年之后重寻旧日交游的旧地,只能满怀感慨的泪水洒向布满尘土的遗编。

注释

收起展开
  • 支公本指东晋高僧支遁,这里代指诗题中的已故僧人明静师。
  • 支离学本指《庄子》寓言之支离疏所代表的玄远旷达的学说,这里指明静师所讲授的融通老庄与禅理的学问。
  • 坐客毡供宾客落座取暖的毛毡,此处用东汉名士讲学不尚俗礼的典故,形容主人潜心论道、不事应酬的品格。
  • 一纪古代以十二年为一纪。
  • 尘编布满灰尘的旧书卷,这里指明静师当年遗留的文稿典籍。

赏析

收起展开
这首过访怀人之作没有堆砌冷僻佛典,而是以质朴沉挚的笔触层层推进,将物是人非的怅惘写得真切动人。

开篇点出明静师当年讲学的风采,以“无容坐客毡”的细节凸显其不尚俗礼、潜心论道的品格,颔联转写今日堂中萧然之景,今昔对照的落差自然带出怅然情绪。颈联宕开一笔,不写逝者已矣的悲凉,反而点出其学说被门人记取、清风被子嗣传承,足见其人虽亡而精神不朽,立意高出一般怀人诗作。尾联收束到自身宦游漂泊的处境,将一己的身世之感与对前贤的追怀融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗人强至的《祠部集》,是诗人中年宦游期间,途经已故高僧明静师的故居支离堂时所作。

支离堂得名于《庄子·人间世》中“支离疏”的典故,是明静师当年聚众讲论融合老庄与禅理的场所,强至早年曾与此地交游,时隔十二年重访,物是人非,遂作此诗寄寓追怀之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: