戏呈宋周士

腊去垂垂冻欲消,春光未动思先饶。
最宜才客临歌席,更看佳人转舞腰。
一笑劳生应有定,三冬薄宦独无聊。
兰台侍从风流裔,合为行云赋此朝。

译文

收起展开
腊月将尽严寒渐渐就要消融,春光还未萌动心中的春意却早已丰饶。
最适合才情出众的宾客坐临歌宴席间,再看美人轻盈旋动曼妙的舞腰。
浮生劳碌中偶得一笑本就自有定数,我这数年来身居微职唯独倍感寂寥无聊。
你本是兰台侍从的风流传人,正该为这良辰美景赋下行云般的绝妙诗篇。

注释

收起展开
  • 垂垂渐渐、逐渐的样子,形容时序推移的缓慢状态。
  • 思先饶思绪先变得丰沛饱满,此处指春意尚未显露时,人的心中已经先生出盎然的春思。
  • 才客才情出众的文人雅士,此处特指诗的赠友对象宋周士。
  • 劳生辛劳奔波的浮生,典出《庄子·大宗师》,后世常用来指代劳碌的人生。
  • 薄宦低微的官职,此处是诗人的自指,谦称自己官位卑微。
  • 兰台汉代宫中藏书校书的官署,后世常以兰台指代秘书省、史官类的清要职位。
  • 风流裔风流气韵的传人,裔本指后代,此处用来称赞宋周士传承了前代文人的风雅才情。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人宴集酬赠作品,笔调轻松谐趣,意脉流转自然,全无馆阁诗的板滞堆砌弊病。

开篇从冬尽待春的时节氛围落笔,以体感的寒意将消、心中春意先萌的对照,铺垫出宴集舒朗松弛的整体意绪,继而描摹歌席舞筵的宴饮乐事,尽显北宋中期文人雅集的风流日常。颈联笔锋轻转,从宴集的热闹场景中抽离,抒发自身久居微职的寥落闲愁,在戏谑的底色中暗透出些许仕宦浮沉的淡远感慨。末句收束回到赠友的核心主题,盛赞友人的出众才情,既完全贴合“戏呈”的轻松题旨,也尽显二人相知相得的深厚交谊。全诗对仗工整清丽,语言平实畅达,鲜明体现出北宋中期诗文革新运动影响下,宋诗去浮华、重意趣的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至所作的酬赠戏作,收录于其个人文集《祠部集》中。

强至历任地方僚佐、三司判官、祠部员外郎等职,宋周士是他的同僚兼挚友,二人多有宴集唱和往来,这首诗作于冬末春初的一次友人私宴之上,诗人以轻松戏谑的笔调向友人寄意抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: