依韵和正老自叹之什二首 其一

妙年为学耻迂疏,直欲声光擅八区。
已是宦情嗟澹泊,可堪世态较锱铢。
不调台鼎行吾道,便翼天兵戮汝孥。
出入功名当若此,自余琐细尽非夫。

译文

收起展开
年轻时做学问就以迂阔粗疏为耻,一心想要让自己的声名光彩传遍天下八方。
如今早已慨叹仕途心境清淡寡欲,哪能忍受世俗人情在鸡毛蒜皮的小事上斤斤计较。
若不能身居宰辅之位推行我的道义,便要辅佐正义之师诛灭那些作乱的恶人。
进退功名就应当秉持这样的准则,其余那些琐屑细碎的小事根本不是大丈夫该挂怀的。

注释

收起展开
  • 妙年指青春年少的时期。
  • 迂疏迂阔疏浅,不通世务。
  • 声光声名与光彩。
  • 八区八方,代指天下各处。
  • 宦情仕途为官的心境与志趣。
  • 锱铢古代极小的重量单位,此处比喻极其微小的利益。
  • 台鼎古代对三公、宰辅重臣的别称,此处代指朝廷最高官位。
  • 戮汝孥诛灭作恶者的家眷,此处指铲除奸凶祸乱势力。
  • 非夫不是大丈夫应当做的事。

赏析

收起展开
这首诗直抒胸臆,完全没有唱和诗常见的应酬浮泛之语,开篇便亮出少年时期便树立的高远志向,风骨刚健,气势开阔。

颔联笔锋一转,写自己久历官场之后的心境,澹泊自守却绝不随波逐流,直接鄙夷世俗蝇头微利斤斤计较的庸常世态,刚正之气溢于言表。颈联更是笔力雄劲,将传统士人“达则兼济”的理想推向极致,无论是居高位推行仁道,还是平乱建功,都展现出极强的入世担当精神。尾联收束全篇,将所有无关大义的琐屑俗务一概扫空,凸显出光明磊落的大丈夫襟怀,语言刚劲质朴,情感真挚浓烈,是宋代言志诗中极具个性的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的唱和抒怀作品,收录于其文集《祠部集》中。

当时强至正辗转担任地方州县僚属,仕途不甚顺遂,收到友人正老所作的自叹诗后,依原韵酬和,共作同题两首,此为第一首,集中抒发了自己平生秉持的士人志节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: