依韵和酬阆州刘侍禁季孙见寄

别来双鬓一衰翁,近喜刘郎信息通。
剑气未闲频犯斗,赋声无用尚摩空。
传闻蜀道逾天上,见说城南冠阆中。
山水纵游那觉久,清霜两度变丹枫。

译文

收起展开
分别以来我已是双鬓斑白的衰老之人,近来十分欣喜能够收到你的音讯。
你胸中的剑气从未沉寂屡屡直冲星斗,辞赋的声名即便不被当世重用仍高远摩空。
听说蜀地的道路比青天还要高峻,听闻城南的风物在阆州当属第一。
你纵情游赏山水哪里会觉得时光漫长,如今清霜已经两度染红了枫树叶。

注释

收起展开
  • 依韵和酬按照他人寄赠诗作的原韵创作应答的作品,是古代文人常见的交往创作形式。
  • 阆州古州名,治所在今四川阆中一带。
  • 侍禁宋代武官阶名,此处是刘季孙的官职。
  • 剑气犯斗典出《晋书·张华传》,传说宝剑的精气上冲斗牛二星之间,此处用来夸赞友人有杰出的武略才气。
  • 摩空触及高空,此处形容文辞格调高远,声名超拔。
  • 冠阆中在阆州境内位居第一。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无应酬文字的空泛浮套,情感真挚沉厚,用典妥帖自然。

首联以自身别后衰颓的境况起笔,陡然转入收到友人音信的欣喜,情绪转折真切动人。颔联连用两个典故,分别从武略与文才两个维度夸赞友人,既贴合刘季孙武官的身份,又点出其文名卓著的特点,避免了唱和诗常见的谀美俗套。颈联宕开笔墨,想象友人所在的阆州地势高峻、风物绝佳,为尾联的铺叙做好了铺垫。尾联收束到分别两度经秋的时间线索上,将久别思念的深情寄寓在清霜丹枫的鲜明意象之中,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋强至的文集《祠部集》,是宋代文人典型的唱和类作品。

刘季孙时任阆州侍禁,与强至为故交,二人分别两年后,刘季孙先寄赠诗作给强至,强至便依原作的韵脚创作了这首诗作为酬答,抒发了收到友人音信的欣喜与对友人近况的惦念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: