再和 其一

强至 · 宋代

有客秋郊旷望中,更凭佳句发才雄。
牛羊饱食眠平野,鵰鹗乘时击迅风。
倦目几随残照断,渴肠惟借浊醪充。
登临不用频兴感,忧喜能忘是塞翁。

译文

收起
我与友人在秋日郊野极目远望,更是凭借精妙诗句展露雄健才思。
牛羊吃饱了静卧在平坦原野上,猛禽雕鹗趁着时节搏击迅疾的寒风。
疲倦的目光几次随落日余晖断绝,渴饿的肚肠只靠粗劣的浊酒充填。
登临郊野不必频频生发伤感情绪,能够忘却忧喜的就是看淡祸福的塞翁。

注释

收起
  • 鵰鹗雕与鹗两种猛禽,此处既可指实景中的猛禽,也可比喻有才能的人趁势建功立业。
  • 浊醪未经过滤的粗劣浊酒,是古代普通文人常用的饮品。
  • 塞翁典出《淮南子·人间训》“塞翁失马”的典故,比喻看淡祸福得失、不为外物忧喜牵动的人。

赏析

展开
这首诗结构清晰,景情融合自然,风格质朴沉实。首联开篇点题,既点明了秋郊游赏的场景,也照应了“和诗”的创作背景,落笔疏朗开阔。

颔联是写景的核心句,一静一动形成鲜明对照:牛羊闲眠的安闲景象与雕鹗击风的刚健画面相互映衬,既勾勒出秋日郊野辽远的意境,也暗含对士人趁时奋起的赞许,颇有寄托。

颈联从景物转向自身状态的描写,略带萧索之气却并不颓丧,真实写出了文人出游时随性自在的状态。尾联则直接点明主旨,活用塞翁失马的典故,抒发了看淡祸福、不为俗事忧喜所困的旷达人生观,让整首诗的境界得到了提升,没有普通登临诗常见的悲秋感伤之气。

创作背景

展开
本诗是北宋文人强至的唱和诗作,属于他与友人同游秋郊后,回应友人赠诗的组诗中的第一首。

强至是北宋中期官员,以诗文见长,日常常与同僚友朋同游唱和,这首诗就写于他任地方官期间的一次秋日出游之后。

名句摘录

收起

有客秋郊旷望中,更凭佳句发才雄。

牛羊饱食眠平野,鵰鹗乘时击迅风。