沣上西斋寄诸友

陡峭的河岸面向西边的郊野，心境旷然俗世的烦扰都变得十分遥远。
清澈的河水连绵曲折向下流淌，茅草盖的斋房建在高峻的坡岸之上。
我喜爱在美好的夜晚把玩月色，在清朗的清晨纵目遥望远山。
俯看阶前掠过归巢的飞鸟，敞开衣襟接纳从远方吹来的清风。
我效仿陶渊明辞去低微的官职，效仿古时隐士甘愿负樵隐居。
悠闲游赏忽然全无俗事牵累，心神与行迹都随清景超脱尘寰。
清明的当世朝廷重用贤才，浩荡的恩泽从高空降下人间。
诸位友人正如同云一般汇聚朝中，唯独我欣然安于这份清净寂寥。

• 沣上指沣水之滨，沣水是关中渭水的支流，在今陕西西安一带，是唐代长安近郊的隐逸胜地。
• 逦迤形容河水连绵曲折流淌的样子。
• 岧峣形容地势高峻的样子，这里指西斋所处的坡岸高耸。
• 归翼归巢的飞鸟。
• 远飙从远方吹来的清凉疾风。
• 小秩低微的官职。
• 才彦贤良有才的士人。
• 丹霄高空，这里代指朝廷。