题鲁司徒庙

司徒精爽俨如昨,旧史风流传至今。
一雨能随贤宰意,千年不死爱民心。
虫缘坏壁青苔合,鸟噪荒庭古树阴。
桑雉逢人虽远避,近来僮竖杀机深。

译文

收起展开
司徒的英灵神态俨然如同昨日,旧时史传里的风流事迹流传至今。
一场及时雨都能顺遂贤明长官的心意,千百年过去他爱民的心意始终被百姓铭记不曾磨灭。
小虫爬过残破的庙墙青苔长满,鸟儿在荒寂的庭院古木浓荫里啼鸣。
桑林间的野鸡见到人虽然远远躲开,近来连年幼的童仆都暗藏着捕猎的深心。

注释

收起展开
  • 精爽指逝者的英灵、魂魄。
  • 俨如俨然,就好像如同。
  • 贤宰贤明的地方长官,这里指拜谒祠庙的当世地方官吏。
  • 缘攀爬。
  • 僮竖年幼的童仆,这里指乡间的年少仆役。

赏析

收起展开
这首咏史怀古诗没有落入一般凭吊古迹的俗套,前两联直接称颂鲁司徒的遗爱,将他生前能以仁德感天降雨的传说,和千年来百姓始终不忘其恩德的史实结合,凸显出真正为民谋利的官吏,生命力是超越时间的。

中间两联转入对司徒庙当下环境的描摹,以虫缘坏壁、鸟噪荒庭的荒寂景象,反衬出前贤身后的寥落,在看似客观的景物描写中暗寓了对当世不再重视前贤教化的隐忧。

末尾两句笔锋陡然转向现实,借山鸡尚且远避世人、连童仆都暗藏杀机的细节,暗讽当世民风渐趋浇薄,吏治早已失去古代仁政的底色,以微婉的笔调寄寓了深沉的现实批判意味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至任地方州县官期间,拜谒当地供奉前代鲁姓贤良司徒的祠庙时所作。

强至一生历任地方官职,深知民间疾苦,对古代有惠政于民的良吏怀有深深的敬意,在游历古迹拜谒前贤祠庙的过程中,他有感于古今吏治的变化,写下了这首寄寓深沉感慨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: