送窦彦法学士被诏赴阙

绿发传家五丹桂,青云错路两朱轓。
凤批天语来严诏,马跃春风候禁门。
造膝从容应有问,披心慷慨不无言。
君王一见知堪用,未历财闱定改恩。

译文

收起展开
你正值壮年,家学代代传承,五代都有子弟科举登第,此前仕途暂遇波折,已经两次出任州郡长官。
皇帝亲笔批复的圣旨郑重下达,你策马迎着春风奔赴京城,在宫禁门前等候朝见。
近前答对之时君主定会从容问询政事,你也会掏尽忠心,慷慨陈词毫无保留。
君王一见就知道你是堪当大任的人才,用不着等到在财政官署历练,定会破格擢升施以恩遇。

注释

收起展开
  • 绿发乌黑的头发,代指人的壮年时期。
  • 丹桂古代以折丹桂代指科举及第,这里“五丹桂”是称赞窦氏家族五代都有子弟考中进士。
  • 朱轓古代车驾上的红色车障,是汉代俸禄二千石以上官员的专属车饰,后代指州郡级别的长官。
  • 凤批皇帝亲笔批复的文书,也叫凤诏,是皇家诏令的代称。
  • 造膝古代臣子进见皇帝时,君主把坐席往前挪移靠近臣子,形容君臣私下密谈、关系亲近的场景。
  • 财闱掌管国家财政的官署,宋代多指三司等主管财政事务的机构。

赏析

收起展开
这首赠别诗立意高远,全无送别诗常见的儿女沾巾的俗套,开篇先从友人的家世与过往仕途落笔,既点明其家学渊源深厚,也对他此前的仕途波折表达了温和的慰藉。

全诗脉络层层递进,从接到征召、奔赴京城,到入朝答对、得到君恩,逻辑清晰流畅,用词典雅庄重,完全贴合“送被诏赴阙”的正式场景,既饱含诗人对友人的真挚祝愿,也侧面反映出北宋中期士大夫阶层积极入世、渴望得到君主赏识的普遍心态。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期仁宗到神宗年间,是诗人强至为送别友人窦彦法所作的赠别诗。当时窦彦法以学士身份收到朝廷征召,即将离开地方任所奔赴汴京赴职。

强至与窦彦法素来交好,二人都曾在地方任上有过共事经历,深知窦彦法的才学与治事能力,因此这首诗没有普通送别诗常见的离愁别绪,满是对友人此番入朝的真挚期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: