送程公辟郎中知洪州二首 其一

滕王阁的栏杆高耸，彩虹横空如悬朱红彩练，章江水面开阔，澄波似碧绿琉璃。
数年来此地的风物气象都收归您的谈笑之间，整个辖区的军政要务全凭您调度指挥。
根本不需要等待韩愈前来巡视部属，也不必劳烦王勃挥笔写下雄文辞章。
您本来就擅长写作出众的诗文，完全可以为这片山川留下绝佳的碑记。

• 滕阁即滕王阁，为唐代滕王李元婴任洪州都督时所建，是南昌最具代表性的历史名胜。
• 䗖蝀古时对彩虹的别称，这里形容滕王阁畔虹霓高悬的绚烂景象。
• 章江即章水，是赣江的古称，流经洪州治所南昌，是当地标志性水系。
• 藩垣本指护卫城池的藩篱，这里代指地方长官管辖的辖区，代指洪州的地方政务。
• 指麾同指挥，调度处置的意思。
• 使君汉代之后对州郡长官的尊称，这里特指即将赴任洪州知州的程公辟。

这是一首送别友人赴任的赠行诗，全诗丝毫没有传统送别诗的伤感愁绪，整体格调昂扬明快，满含对友人的赞誉与期许。

诗歌开篇先铺陈洪州的壮丽形胜，将滕王阁的高峻与章江的澄澈描摹得极具画面感，为后文称颂友人的治才文才做足铺垫。中间两联翻用韩愈、王勃等与洪州相关的前代典故，跳出了常人写洪州必抬举王勃《滕王阁序》的俗套，反说友人的才干足以超越前贤，不必仰仗古人的文名来为地方增光，立意十分新颖。末句直接点出友人自身兼具出众治绩与文才，完全可以为当地山川留下传世印记，既尽显二人相知相得的深厚交谊，也将送别赠行的主题落到了实处。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，收录于强至的《祠部集》中，是作者为友人赴任所作的赠别诗。

诗题中的程公辟名师孟，是北宋中期政绩卓著的地方能臣，此番以郎中身份出守洪州（今江西南昌），同僚兼好友强至便写下这组送别诗为其饯行。