送刘伯寿团练致政归洛阳旧隐

数年来你高蹈不羁辜负了缑山的云月胜景，今日终于得以重新归隐，与山野麋鹿为伴同群。
辞官归老的风致堪比疏广这位前代贤士，像李广那样终生不得封侯，又有谁会感念他的功勋。
秋霜满天的日子里，闲居时仿佛仍能见到当年的剑气，月照山岭的夜晚，醉中依稀还能听到旧日的笙乐余音。
回望从前的功名利禄如今恍然如一场大梦，如今遇到旁人，早已懒得再提起当年戍守边疆的辛劳勤恳。

• 团练即团练使，宋代的地方武官官职，负责辖区内的军事训练、治安防卫等事务。
• 致政古代官吏将执掌的权柄归还朝廷，也就是辞官退休的意思。
• 缑云缑氏山的云气，缑氏山在今河南洛阳偃师境内，传说为仙人王子乔升仙之处，常用来代指洛阳一带的山林胜景。
• 疏太傅指汉代的疏广，汉宣帝时担任太子太傅，功成之后主动辞官归乡，是古代贤臣不贪恋权位的典型代表。
• 李将军指汉代名将李广，一生戍守边关、战功卓著，却始终未能获得封侯的封赏，是历代文人慨叹勋劳不被认可的经典典故。

这首送别诗没有落入常规送别诗的惜别怅惘俗套，全程紧扣友人归隐的心境落笔，用疏广、李广两个典故精准贴合友人的身份经历，用典妥帖自然，毫无生硬堆砌之感。

颈联以虚实结合的手法，将友人过往的戎马生涯和如今的林下闲居生活巧妙勾连，既有英雄老去的淡淡怅惘，又有超脱世俗功名的旷达情怀。

全诗情感沉挚，格调苍劲，既表达了对友人归隐选择的理解与赞许，也暗含了对当时朝廷论功行赏制度不公的委婉讽喻，是宋代送别诗中颇具特色的作品。

这首诗收录于强至的《祠部集》，是北宋中期的送别诗作，创作于宋神宗熙宁年间，时友人刘伯寿以团练使身份主动从任上申请退休，将要返回洛阳的故居，强至作此诗为其饯行。

刘伯寿一生有戍守边疆的经历，仕途上却始终没有获得与功劳匹配的封赏，晚年选择致政归隐，当时洛阳聚集了一批退闲的士大夫，优游林下，形成了独特的北宋耆老交游文化氛围。