依韵和居方观崔生画

古今画手得名人,一物才工自出伦。
字与丹青俱是绝,势关飞动不无神。
浪传误笔成蝇点,那待青田写鹤真。
候雁枯荷含远意,江湖归兴划然新。

译文

收起展开
古往今来的绘画名手都得是禀赋出众的人物,但凡有一处笔墨精工自然就超出同辈。
书法与画作全都堪称绝顶,笔势带着飞扬灵动的气韵,没有一处不暗含神韵。
自古就流传着误落笔点化成苍蝇的画坛佳话,哪还用专程去青田写生画出逼真的真鹤。
画中的归雁与枯荷蕴含着悠远意趣,让人萌生归隐江湖的兴致,豁然全新。

注释

收起展开
  • 依韵和古代文人唱和的常见形式,依照他人诗作的原韵脚次序创作应答的诗作。
  • 丹青本是古代绘画常用的丹砂、青雘两种矿物颜料,后世代指绘画艺术。
  • 误笔成蝇画坛经典典故,传说三国画家曹不兴为孙权画屏风,不小心误落墨点,顺势将墨点画成苍蝇,孙权竟以为是真蝇,伸手去弹。
  • 青田写鹤青田位于今浙江,古代以产仙鹤闻名,此处指画鹤能逼真如生、堪比实景写生的典故。
  • 划然豁然、陡然,形容思绪瞬间舒展、兴致全新的样子。

赏析

收起展开
这是一首章法严谨的宋代题画诗,全诗层层递进,没有空泛的溢美之辞。

首联先从画史传承立论,点明只有禀赋超拔的人才能在画坛留名,只要有一处技艺精工便能脱颖而出,为后文夸赞崔生的画艺做好铺垫。颔联将书法与绘画并提,赞叹崔生不仅字写得精妙,画作更是神完气足,飞动的笔势满是灵动神韵,直接点出画作的高妙境界。颈联连用两个画坛经典典故,盛赞崔生画技已经到了以假乱真的地步,无需刻意摹写实景就足以夺造化之功。尾联收束到画面的具体意象,借画中候雁、枯荷的荒远清疏意境,自然引出观者心底的江湖归思,将对画作的艺术评价落到真切的情感共鸣之上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷六三四,是北宋中期诗人强至的题画唱和作品。

当时友人居方先创作了一首观赏崔生画作的诗作,强至依照原作的韵脚创作此诗应答,二人同赏崔生的精妙画作,交流观画的艺术感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: