题余公亭

公自披榛上筑城,以公题榜壮图经。
名佳应与溪山久,地胜浑疑草木灵。
到喜琴樽能满意,退嫌圭组只劳形。
异时邦俗思贤化,还似甘棠爱此亭。

译文

收起展开
余公当年亲自劈开荒草在此筑建城邑,如今以余公的名号题写亭名,让地方地理典籍都增光添彩。
亭名佳妙理应和这里的溪山一样长久流传,地方景致绝佳,连周遭草木都仿佛沾染了灵性。
来到此处游赏最喜琴与美酒足以舒展心意,辞官之后便嫌官印绶带只会劳损自身形神。
日后当地百姓追思贤良的德政,就会像古人珍爱甘棠树那样,倍加爱惜这座余公亭。

注释

收起展开
  • 披榛劈开丛生的杂草,这里指开辟荒蛮未经开发的土地。
  • 题榜题写匾额,这里指余公亭的正式题名。
  • 图经古代记载地方疆域、物产、人文掌故的官方地理典籍。
  • 圭组圭是古代官员手持的玉制礼器,组是系官印的绶带,后世以此代指官爵与官职。
  • 劳形使身体劳损疲惫,指为官公务操劳,束缚自身自然状态。
  • 甘棠典故出自《诗经·召南·甘棠》,召公巡行乡邑时在甘棠树下断案理政,百姓感念其德政不忍砍伐甘棠,后世以此代指民众对良吏德政的追思。

赏析

收起展开
这首题咏诗没有局限于描摹亭台的建筑景致,而是由亭及人,开篇便追溯余公当年开辟治理地方的功绩,立意高远,完全跳出了普通题亭诗的俗套。

全诗虚实相生,前两联实写亭名的佳美与当地的形胜灵气,后两联转入议论抒怀,既表达了对脱离官场羁绊、以琴酒自娱的自在生活的向往,也巧妙化用甘棠的经典典故,寄寓了对贤明良吏德政流传久远的期许,情感沉挚,用典贴切,是宋代题亭诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的纪游题咏之作,余公亭是当时浙中地区百姓为纪念有德政的余姓前任地方官所修建的纪念亭。

强至一生历任多个地方州县官职,深谙民间对良吏的爱戴之情,他途经余公亭时览景怀古,便题写了这首诗作于亭壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: