苦热

群鸟无声抱翠条,乾坤虽广绝微飙。
鱼龙尚惧沧溟沸,草木甘从赤日焦。
只与火云张气势,未容霖雨解炎歊。
经时未雨犹闲事,莫放晴虹作旱妖。

译文

收起展开
群鸟都噤声无声,紧紧依偎着翠绿的枝条,天地虽然广阔,却连一丝微风都找不到。
水底的鱼龙尚且惧怕浩瀚的大海都要被煮沸,世间的草木也只能甘愿任由烈日烤得枯焦。
漫天火云只知道一味张扬蒸腾的气焰,半点不肯让甘霖降落消解这逼人的暑热。
多时不下雨尚且还算是寻常小事,可千万别让晴天的彩虹化作预示大旱的妖兆。

注释

收起展开
  • 微飙极细微的小风。
  • 沧溟苍茫高远的大海。
  • 霖雨连绵的甘霖好雨。
  • 炎歊极度蒸腾的暑热之气。
  • 晴虹晴天出现的彩虹,古人认为久旱之后出现晴虹是旱情加剧的不祥征兆。
  • 旱妖预示旱魔肆虐的灾异征兆。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统苦热诗多从个人体感出发的狭小格局,开篇就从天地全域落笔,以群鸟缄口、万里无风的典型场景,先渲染出暑热的窒息感。

中间两联以夸张的笔法层层推进,连潜藏水底的鱼龙都怕大海被煮沸,草木更是无力反抗只能任由烈日烤焦,将暑热的威力写到极致,火云张势、霖雨无踪的拟人化描写,更是把酷热的蛮横霸道刻画得入木三分。

尾联笔锋一转,从单纯描摹暑热之盛,转向诗人深层的忧思:久旱未雨已经堪忧,更怕灾异频现损伤农事,藏着诗人对民生疾苦的深切关怀,让整首诗的格局远超一般的咏物抒怀之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的夏日即事之作,创作于江南伏旱时节。

当时连续多日晴空万里无雨,极端暑热席卷天地,诗人目睹万物在酷热中煎熬的景象,心生对旱情蔓延、农事受损的隐忧,于是写下这首咏苦热的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: