依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方

西州夫子善谈天,语入精微服四筵。
交分正论诗卷里,别愁忽到酒樽边。
马冲雪片归梁苑,鶑唤年芳忆渭川。
盛事青云看接迹,衣冠乡里旧多贤。

译文

收起展开
西州的这位先生擅长谈论天地义理,言语精妙入微让满座宾客都心悦诚服。
我们的交谊正在诗卷的唱和中不断加深,离别的愁绪却忽然涌上酒樽之侧。
你冒着漫天雪片策马返回梁苑旧地,春日黄莺啼唤之时,我便会忆起渭川的美好春光。
眼看着诸位友人将接连踏上青云仕途,这衣冠之乡素来就多出贤才俊彦。

注释

收起展开
  • 依韵和古代诗词酬唱的体式之一,指严格依照原作的韵脚以及用韵次序创作和诗,也叫次韵。
  • 寺丞北宋官职名,此处指大理寺丞,是中央司法机构大理寺的属官。
  • 职方北宋官职名,为兵部下属职方司的官员,掌管全国地理图籍、边防等事务。
  • 梁苑又称梁园,是汉代梁孝王修建的著名游赏园林,此处代指北宋汴京一带的文士交游胜地。
  • 渭川即渭水流域,位于今陕西关中地区,是古代文人笔下公认的风物清佳的胜地。

赏析

收起展开
这是一首宋代士人群体典型的酬唱寄赠诗,全无应酬文字常见的空泛套话,情真意切,章法排布井然有序。

首联落笔先盛赞鲜于子骏的学识与辩才,直接点出人物的风神气度,为全诗奠定了敬慕相知的情感基调。颔联转写三人多年的交谊,将平日在诗卷中论道的深厚情谊,与猝然临别的离愁对举,情感转折自然流畅,毫无生硬之感。颈联对仗极为工稳,“马冲雪片”写冬日赶路的苍劲行色,“鶑唤年芳”写春日风物的柔婉意趣,一寒一暖、一去一忆,时空跨度极大却毫无滞涩之感。尾联以对友人仕途顺遂的美好期许收束,点出同乡多贤的背景,既贴合唱和的特定语境,也尽显北宋庆历之后士人群体互相期许、共赴青云的昂扬时代风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的同僚酬唱寄赠之作,创作于宋仁宗至宋神宗年间。

诗题中的“依韵”是古代和诗的标准体式,要求严格依照原作的韵脚次序创作新诗,张文通、鲜于子骏都是当时与强至交游密切的朝中文士,寺丞、职方分别是二人所任的官职,三人往来频繁,多有诗文互赠的雅事,这首诗便是强至回应友人寄赠、抒发交谊与美好期许的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: