依韵奉和经略司徒侍中寒食后池诗二首·其一

放怀吟笑艳阳天,谁似征西相国贤。
春酒丁宁终席满,风花点检几枝全。
柳间莺踏柔条软,池面鱼吹细浪圆。
东阁恨参宾客晚,五湖那暇忆渔船。

译文

收起展开
在明媚和煦的艳阳天里纵情吟笑,谁能比得上征西相国这般贤明通达。
席间反复叮嘱要把春酒斟满,遍查风中的春花还剩下几枝完好未残。
柳林之间黄莺踏过柔软的枝条,池面之上游鱼吹起细碎圆润的波纹。
只遗憾自己太晚才得以投身东阁成为宾客,哪有闲暇去思念五湖之上的渔船。

注释

收起展开
  • 依韵奉和古代诗词唱和的一种方式,依照原作所用的韵脚来创作和诗。
  • 经略司徒侍中这里指北宋时任陕西经略安抚使、加衔司徒侍中的重臣,是作者的府主。
  • 丁宁同「叮咛」,反复叮嘱的意思。
  • 点检查看、清点。
  • 东阁语出《汉书·公孙弘传》,指东向开的小门,是汉代丞相公孙弘延揽贤才、招待宾客的地方,后世用来代指礼贤下士的官署府邸。
  • 五湖用春秋时期范蠡泛舟五湖归隐的典故,代指隐逸江湖的生活。

赏析

收起展开
这首唱和诗笔调轻快明丽,前六句纯用白描铺写寒食后池的春日景致,取景由人及物、由岸及水,层次井然。

颔联写宴间情态,把春日宴饮的松弛惬意刻画得生动鲜活,颈联更是炼字精工,「踏」「吹」两个动词将莺与鱼的情态写得灵动十足,「软」「圆」两个形容词精准捕捉景物质感,尽显诗人细腻的观察力。

尾联化用公孙弘东阁延贤、范蠡五湖归隐的典故,措辞得体,既称颂了府主礼贤下士的德行,也表达了自己得遇知遇、不愿归隐的积极入仕心态,是北宋中期雅正典重的典型僚属唱和作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的唱和作品,创作于他出任西北边镇经略使幕府僚属期间。

当时担任经略司徒侍中的北宋重臣在寒食节后游览官署后池,创作了原作,强至依照原作的韵脚创作了这组两首和诗,既酬答府主的知遇之情,也描摹了寒食节后初春明丽的池苑风光。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: