依韵奉和经略司徒侍中寒食后池诗二首 其二

置酒高吟禁火天,主人勋德重韦贤。
庙朝论道看三入,樽俎谈兵已万全。
晓竹洗烟丛玉瘦,春池溅雨乱珠圆。
曲江壮观今芜没,不复红妆照客船。

译文

收起展开
寒食禁火的日子里摆下酒宴高声吟咏,主人的功勋德行远超汉代贤臣韦贤。
在庙堂之上论道理政,众人都期许他能多次入朝辅政,在宴席间谋划军事,早已做到万全无失。
清晨的竹树被烟霭洗过,丛丛枝竿像清瘦的美玉,春日池面被雨珠溅起,点点碎浪像浑圆的乱珠。
昔日曲江池的盛景如今已经荒芜湮没,再也不见当年仕女佳人照映游船的景象。

注释

收起展开
  • 禁火天指寒食节,古代寒食有禁火三日的习俗,因此称寒食节为禁火天。
  • 韦贤西汉著名贤臣,以精通儒术、官至丞相著称,这里用来比拟所奉和的主人,赞誉其才德。
  • 庙朝指朝廷、庙堂,是古代帝王祭祀与处理军国政务的场所。
  • 樽俎古代盛酒食的青铜器皿,后世常用作代称,指代宴席、宴会。
  • 曲江即曲江池,唐代长安最负盛名的游赏胜地,盛唐时游宴繁华,唐末之后逐渐荒废。
  • 芜没指景物荒废、被杂草湮没,彻底消失在岁月中。

赏析

收起展开
这首酬唱诗章法严整,措辞典雅,跳出了寻常应酬作品的浅俗格局。

首联直接点出寒食宴饮的场景,以汉代名相比况主人,盛赞其功德,分寸拿捏得体,没有浮夸的溢美之辞。颔联高度凝练地概括主人的文武才干,“三入”暗合北宋重臣屡次入朝执掌大政的传统典故,“万全”凸显其运筹帷幄的军事谋略,笔力厚重。颈联是全诗的写景名句,以“玉”喻经烟霭洗沐的晓竹,以“珠”喻被雨点击溅的春池水面,意象清新生动,炼字精巧,将雨后池边的春日景致写得玲珑剔透。尾联宕开一笔引入唐代曲江的今昔变迁,以盛唐繁华的消逝反衬当下池边清雅的景致,寄寓了深沉的历史兴亡感慨,让整首诗的意境得到大幅升华,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的酬唱作品,当时强至正在北宋西北边帅的幕府中担任幕僚。

诗题中的“经略司徒侍中”指的是当时出镇边地的北宋重臣,寒食节后主人在官署后池设宴,先创作了原作,强至依照原作的韵脚奉和,写下这组共两首的作品,本首是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: