次韵答方晦之

强至 · 宋代

昔时英杰未伸时，胯下淮阴尚俛眉。
之子古心能自信，众人谤口不须疑。
讨论直取遗经本，芟剔宁容异说枝。
圣世尊儒君富学，等闲危涕莫交洟。

译文

收起
从前英雄豪杰在怀才不遇的时候，韩信受辱胯下尚且低眉隐忍。
你怀着古人本心能够坚守自我信念，众人的毁谤口舌根本不必疑虑。
探究儒家经典直追圣贤遗经的本真，删削剔除岂容异端邪说旁生枝节。
当今圣世尊崇儒学你又学识渊博，不要轻易在逆境中流泪徒自伤悲。

注释

收起
  • 胯下淮阴指西汉开国名将韩信，韩信未发迹时，曾在淮阴街头忍受胯下之辱，后世以此作为英雄暂忍屈辱、等待时机的经典典故。
  • 俛眉俛同“俯”，低眉敛容，这里指暂时隐忍屈辱。
  • 之子古代汉语指示代词，意思是“这个人”，此处指赠诗的友人方晦之。
  • 芟剔芟是除草，芟剔即删削剔除，这里指剔除偏离经典本真的异端异说。
  • 交洟洟指鼻涕，古时常以“涕洟”指代流泪哭泣，交洟即指哀伤落泪，这里指徒自伤悲。

赏析

展开
这首酬赠诗开篇即用经典典故破题，以韩信胯下受辱的古事映照友人当下的境遇，开篇就起到了开解劝慰的作用，立意高远不落俗套。

颔联承接开篇，直接肯定友人的品格，称赞他坚守古人本心，不为外界浮言所动的操守，情感真挚恳切。

颈联转而赞扬友人的治学态度，肯定他直追经典本原、拒斥异端异说的治学立场，既呼应了尊儒的主旨，也进一步丰满了对友人的评价。

尾联收束转为劝勉，点明当今圣世尊儒重才，友人本就富有才学，不必因眼前挫折灰心丧气。全诗结构谨严层层递进，用典贴切自然，语重心长，既展现了对友人的深厚情谊，也体现了作者自身守道尊儒的立场。

创作背景

展开
强至是北宋中期儒家学者、文学家，一生为官刚直，恪守儒学道统。这首诗是次韵酬答友人方晦之的唱和之作，“次韵”即依照对方原诗的韵脚作诗回应。

从诗中内容推断，当时方晦之大约遭遇流言毁谤，怀才不遇心生愁闷，强至因此创作此诗劝慰、鼓励友人。