九日沣上作寄崔主簿倬二李端系

心绪凄冷感念重阳暮秋的时节，我怅望徘徊来到沣水的岸边。
苍翠的山岭在明丽秋光里格外清朗，高远的天空澄净得没有半点尘埃。
河川带着寒意水流愈发湍急，霜气降落万物开始凋零委顿。
林间的树叶落尽枝头空疏，清晨的禽鸟迎着疾风振翅飞起。
应时的秋菊开满水畔浮着清露，浑浊的家酿美酒滋味自然醇厚。
这般佳景游赏虽足以令人愉悦，我却深切挂念着远方诸位友人。
世人大多不能自我省察，经营私欲从来没有止息的时候。
谁能和我共饮这一杯酒，一同悠然体悟这玄远的道理呢。

• 九日指农历九月初九重阳节，是古代登高宴游的传统节日。
• 沣涘沣水的岸边，沣水是关中地区的古河流名，发源于秦岭，北入渭河。
• 遥滓远处的尘埃云气，这里指高远天空中所有的杂质。
• 飙疾风、大风。
• 浊醪未经过滤的农家自酿浊酒，是古人日常饮用的酒品。
• 殷念深切的思念、挂念。