依韵和尹嗣复秘校登回銮寺阁有感之什

尹子辞才两崛奇,家声好继汉翁归。
人间茂器无施设,天畔危栏独据依。
诗兴远随孤鸟逝,客心闲傍片云飞。
登临不比江南节,何事徘徊怨落晖。

译文

收起展开
尹先生文辞与才学两方面都杰出不凡,家族的美名恰可接续汉代疏广疏受那样的先贤。
世间这般优异的人才却没有机会施展抱负,只能独自倚靠在高阁边仿佛挨着天际的危栏。
作诗的兴致追着远飞的孤鸟一同消逝,羁旅的愁思闲闲地依傍着几片浮云飘向远方。
今日登临此地不比当年江南时节的境遇,你为何还要徘徊不去,对着落日的余晖心生怅惘?

注释

收起展开
  • 秘校宋代官职秘阁校理的简称,隶属秘书省,主要负责校勘宫廷所藏典籍,多由当时的文人名流担任。
  • 崛奇形容才能、文辞杰出出众,超凡脱俗。
  • 茂器指资质优异、足以担当大任的优秀人才。
  • 天畔天边,此处形容回銮寺阁极高,凭栏远眺时仿佛身近天际。
  • 落晖落日的余晖,古典诗词中常用来烘托迟暮、失意的怅惘情绪。

赏析

收起展开
这首和诗章法严整,情感层次递进,完全体现了宋人酬唱律诗的典型风貌。开篇先盛赞友人的才学与家世,暗合尹嗣复的身份,措辞得体又饱含推崇之意,没有寻常应酬诗的空泛弊病。

中间两联转入登阁的实景与心境描摹,孤鸟、片云、危栏等意象自然组合,把友人怀才不遇的寥落心绪烘托得淋漓尽致,情景交融毫无堆砌痕迹。尾联以劝慰收束,既回应了原作的怅惘情绪,也体现出二人相知相惜的深厚交谊,全诗气韵沉和,是北宋中期律诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人强至的酬唱代表作,收录于《四库全书》本《祠部集》卷八。

尹嗣复是强至的同代友人,当时尹嗣复担任秘阁校理,登临汴京近郊的回銮寺高阁后写下感怀诗作寄赠强至,强至便严格依照原作的用韵次序,写下这首和诗应答。回銮寺因曾有帝王巡幸驻跸后返回銮驾得名,是北宋都城周边知名的游赏登临胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: