依韵奉和判府司徒侍中望宸閤雪后

雪中气象但漫漫,雪后乾坤净好看。
零落瑶林晴照里,参差银阙暮云端。
疑开粉墨图新就,犹洒楼台笔未干。
万井都人蒙煦育,恩深不觉夜来寒。

译文

收起展开
落雪之时天地间景象迷迷漫漫,雪后整个世界澄澈洁净,十分赏心悦目。
晴日映照下玉树琼枝错落分布,参差的银白楼阁仿佛耸立在暮云的顶端。
这般景致就像刚完成的一幅粉墨雪景图,楼台上的雪色还像刚泼洒上去,墨迹尚未干透。
全城的百姓都蒙受着和暖的恩泽,因恩泽深厚竟全然察觉不到入夜后的清寒。

注释

收起展开
  • 依韵古代唱和诗的一种体例,依照所和原作的韵部、韵脚次序来创作。
  • 判府宋代对知府的尊称,这里指时任大名府知府的北宋名臣韩琦。
  • 望宸阁北宋大名府的官署楼阁,取遥望帝京之意命名。
  • 瑶林这里指被雪覆盖的树林,洁白似玉,故称瑶林。
  • 银阙本指月宫的银台,这里用来形容被白雪覆盖的楼阁。
  • 万井古代以一里为一井,万井指代全城所有住户,泛指整座城市的百姓。
  • 煦育温暖抚育,这里既指雪后晴日的暖意,也指官府施予百姓的仁惠恩泽。

赏析

收起展开
这首诗写雪后景致极富层次感,开篇先以对比手法点出雪中和雪后截然不同的观感,将漫天飞雪的迷蒙和雪后天地澄澈的爽利形成鲜明对照。

中间两联连用两个精妙比喻,将雪后玉树琼楼的实景比作刚完成的水墨画作,以“笔未干”的奇思把静态雪景写出了鲜活的动感,造语新奇不落俗套,跳出了一般咏雪诗堆砌“琼瑶”“银素”等辞藻的窠臼。

末联由景及人,从自然雪景转向社会民生,将雪后的暖意和主政者的仁政恩德结合起来,既贴合唱和诗称颂长官的创作语境,也让全诗的格局跳出了单纯咏物写景的局限,兼具审美价值与人文温度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的唱和代表作,收录于其文集《祠部集》。

当时强至在判府司徒侍中韩琦的幕府任职,韩琦雪后登临大名府的望宸阁写下原作,强至依照唱和体例、遵循原作韵脚创作了这首诗,既描摹雪后盛景,也称颂了主政者的仁政惠民。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: