安正堂二首 其一

强至 · 宋代

居守园林气象间,堂成壮观入跻攀。
三朝力辅乾坤倦,一国身偷岁月闲。
倾座语惊邪说破,勒碑诗召正风还。
险夷出处皆公迹,不动公心似泰山。

译文

收起
你驻守在园林之中,身处开阔气象之间,厅堂建成后,雄伟壮观可供登临攀赏。
你辅佐三朝君王,为国操劳早已心力交瘁,如今退处一方,偷得悠长岁月安闲度日。
满座言谈中你的话语振聋发聩,一一驳倒歪理邪说,刻碑题诗,呼唤刚正之风重回世间。
无论是险境顺境,出仕隐退都留下你公正的踪迹,你守正的心安稳不动,就像巍峨泰山。

注释

收起
  • 居守此处指退官后留守家园,也指镇守一方。
  • 跻攀登临攀登,这里指登堂游览。
  • 三朝指先后辅佐过三朝君主的老臣。
  • 勒碑在石碑上刻写铭文。
  • 险夷指艰险与平顺,代指人生各种不同境遇。
  • 出处指出仕为官与退隐闲居,古代士大夫的两种人生选择。

赏析

展开
这首诗将咏堂与咏人完美结合,明写堂的景致落成,暗赞堂主人的品格风骨,章法浑然,意蕴深刻。开头从堂所在的园林环境写起,点出厅堂落成后壮观可游,开篇就奠定了开阔雄健的格调。

颔联回溯堂主人的生平经历,写出他辅佐三朝、安定天下的功劳,也点出他晚年倦游退隐、偷得清闲的处境,寥寥十四字就写尽名臣一生,饱含着诗人的同情与敬佩。

颈联直接切入品格赞美,称主人能驳破邪说、呼唤正风,既契合金堂“安正”的命名,也点出了诗歌歌颂正道的核心主题,点题自然不着痕迹。

尾联收束全篇,将主人坚守正道的内心比作泰山,“不动公心似泰山”一句,既呼应了主人无论出仕隐都不改初心的品格,也让全诗的主旨落到沉稳刚正的基调上,余味悠长,掷地有声。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人强至为安正堂创作的题咏组诗,安正堂为当时一位退隐的三朝老臣所建。强至为人刚正,仰慕坚守正道的名臣,因此创作二首诗吟咏此堂,本诗为第一首。

强至一生仕途不顺,长期担任地方幕僚,他心中推崇正道,对退隐名臣的风骨十分敬重,因此写下这首赞美诗。