安正堂二首 其二

强至 · 宋代

飞飞燕雀倦檐牙，绣栱云楣斗彩霞。
樽俎燕闲归相閤，鼎钟勋业在王家。
直纹惜破墙阴竹，巧笑嫌开席外花。
今日正风传魏国，平居诗思亦无邪。

译文

收起
飞燕翩翩倦歇在檐角翘牙之处，彩绘斗拱、云纹梁楣与绚丽彩霞争辉斗艳。
宴饮安闲之际都归向合于正道的行事，钟鼎功勋本就属于贤良的世家望族。
爱惜墙阴下的青竹，怕人损毁它顺直的纹理；嫌弃席旁野花开放，嫌其引人生出轻佻的邪念。
如今雅正的风气在魏国公府传承，平日里作诗的思绪也都端正无邪。

注释

收起
  • 檐牙屋檐翘起的部分，因排列错落如牙齿，故称。
  • 绣栱云楣绘有彩纹的斗拱，刻着云纹的梁楣，形容堂馆建筑的华丽精美。
  • 樽俎古代盛酒食的器具，此处代指宴席宴饮。
  • 鼎钟古代世家贵族用于祭祀、纪功的礼器重器，此处代指家国功勋事业。
  • 巧笑本指美好的笑，此处指轻佻冶艳的媚笑，暗含邪僻之意。
  • 思无邪出自《论语》，指思想情志端正，没有邪念。

赏析

展开
这是一首工稳典雅的咏物题堂诗，全诗紧扣“安正”的堂名立意，层层递进，浑然一体。

首联从安正堂的建筑景致写起，飞燕倦歇，斗拱梁楣与彩霞争辉，开篇就写出了堂馆的开阔华美、幽静安宁的氛围。颔联转折到主人的身份与行止，既写主人宴饮安闲合乎礼法，又点出其功勋世家的身份，暗扣“正”字的底色。

颈联托物言志，最见匠心：爱竹之直，怕损其纹理，暗喻对正直品格的珍视；嫌野花开放引动巧笑，暗喻对邪艳媚曲的厌弃，一语双关，将主人的志趣品格借景物道出，不着痕迹。尾联收束点题，直接称颂魏国公府传承正风，日常居处也思无邪，呼应堂名，升华了主旨。

全诗格律严整，用典自然，托物寄意，既符合题堂应酬的得体，又含蓄地写出了主人的品格，立意端正，韵味醇厚。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人强至为当时名臣韩琦府邸的安正堂所题写的组诗，这是第二首。

韩琦是北宋重臣，受封魏国公，强至曾入韩琦幕府，深受韩琦信任器重，这首诗是题咏堂馆、称颂主人品格家风之作，堂名“安正”，全诗便围绕“正”字展开。