送河北提刑王詹叔郎中被诏充开封府判官

人物神州杂五方,平明京兆坐黄堂。
民投牒讼千狙诈,吏抱文书百雁行。
幕府要人关听断,朝廷自昔选才良。
朔陲使者声名久,随诏南辕佐赵张。

译文

收起展开
京城作为天下人才汇聚之地,五方风俗混杂,天刚亮京兆府的长官就已升堂办公。
百姓前来投递诉状,各色人等巧诈百出,属吏们抱着文书整齐排列如同雁阵成行。
府署需要贤能之人参与决断各类事务,朝廷从来都选拔才干出众的良才。
你作为河北边地的提点刑狱官早已声名远播,如今奉诏南行入京辅佐像赵广汉、张敞那样的名臣。

注释

收起展开
  • 提刑即提点刑狱官,宋代路级司法长官,主管一路刑狱审判、监察地方官吏的事务。
  • 郎中宋代尚书省诸司郎官,此处是王詹叔的官阶身份标识。
  • 牒讼投递诉状,代指各类民间诉讼案件。
  • 狙诈诡诈机巧,此处指诉讼过程中各色人等的伪饰欺瞒行为。
  • 黄堂汉代太守办公的厅堂,后世代指知府、府衙的正堂。
  • 朔陲北方边境地带,此处代指北宋河北路辖区。
  • 赵张指西汉名臣赵广汉、张敞,二人都曾任京兆尹,以善于治理繁难政务闻名,此处代指当时开封府的主官。

赏析

收起展开
这首赠别诗跳出了普通送别诗多抒个人离愁的俗套,开篇先铺陈开封府作为帝都的特殊属性,点出此地民情复杂、政务繁难的特点,从侧面烘托出友人所任职位的重要性。

全诗用典贴切,以雁行喻排列整齐的属吏,用赵张的典故期许友人辅佐主官建立不凡政绩,既称颂了友人过往在河北任上的卓著声名,也寄寓了诗人对友人新任职务的美好祝愿,风格庄重典雅,是宋代官场赠别诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至创作的送别赠诗,作于友人王詹叔由河北路提点刑狱任上奉诏调任开封府判官之际。

北宋时期开封府作为京畿核心,政务繁剧,狱讼钱粮事务远超普通州府,判官是开封府的核心佐官,向来由朝廷精选有地方理政经验的能臣担任,王詹叔此前在河北路任上政绩突出,因此得到朝廷的破格拔擢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: