次韵通判都官和诸公雪中席上之作

龙沙千里绝纤埃,银色浑疑王母台。
宴席此时惊酒薄,晓枝无处认梅开。
骋辞梁苑客方至,乘兴越溪人自来。
从古六花长一色,化工应不费培栽。

译文

收起展开
广袤千里的郊野被大雪覆盖,全然没有半点尘埃,漫空银白的雪色让人恍惚以为到了西王母的仙台。
此刻宴席之上众人都惊觉酒力单薄,晨雪覆满枝头,再也辨不出哪处是梅花绽开。
文辞骋丽的梁苑文士刚刚齐聚座上,趁着逸兴的剡溪名士也乘舟踏雪而来。
自古以来雪花便通体纯白毫无杂色,这天地造化的功力本就用不着人工培植剪裁。

注释

收起展开
  • 次韵旧时酬和他人诗词的一种方式,要求所和之诗的韵脚用字、次序都与原作完全相同。
  • 龙沙本指塞外沙漠地带,此处代指被大雪覆盖的广袤郊野。
  • 王母台神话传说中西王母所居的瑶池仙台,此处形容雪景洁白澄澈如同仙境。
  • 梁苑西汉梁孝王修建的园林,常召集司马相如等知名文士在此宴集赋诗,后世代指文人雅集的场所。
  • 六花雪花的别称,因雪花结晶多为六瓣,故唐宋文人常以六花代指雪。
  • 化工指天地自然的造化功力。

赏析

收起展开
这首咏雪诗全程不直接点明“雪”字,却句句紧扣雪色、雪景、雪中雅事,用典妥帖自然毫无堆砌之感。

开篇以壮阔的雪景起笔,将漫天飞雪的素白世界比作仙境,意境清旷澄澈,先声夺人。中间两联自然收拢到宴席场景,将宴饮的兴致、文人的雅趣与雪中的特有景致融为一体,虚实相映,氛围感十足。尾联以赞叹造化的奇功收束全诗,既点出雪花天然纯白的特质,也暗合席间诸人诗作天然清丽的水准,是宋代酬唱诗中极见功力的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的次韵酬唱作品,收录于其三十卷本《祠部集》中。

当时强至正与担任通判的同僚以及多位友人于雪天设宴雅集,众人先后赋诗咏雪,强至依原作的韵脚次序酬和此篇,是宋代地方官署文人宴集的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: