依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其二

好传此会诧时人,歌揭青云动暗尘。
霄汉得仙同白日,风骚寡和敌阳春。
笑谈未减题名地,富贵相高报主身。
谁向衣冠增盛事,龙头结客事尤新。

译文

收起展开
要把这场雅会的盛况告知当世之人,诗作高飘入云,连俗世的沉氛都被撼动。
诸位如登临霄汉的仙人,一同沐浴在清朗白日之下,唱和之作格调高妙,堪比阳春白雪。
谈笑间仍保留着当年进士题名时的意气,如今位尊身荣,都以报效君主为立身准则。
谁能在士大夫群体中增添这样的罕逢盛事,状元交游同榜友人的事迹格外新鲜动人。

注释

收起展开
  • 依韵奉和古代文人唱和的常见形式,严格依照所酬答诗作的原韵脚创作回应作品。
  • 同年科举时代对同榜考中进士者的称呼,是宋代官场上极为重要的交谊纽带。
  • 霄汉霄指云霄,汉指天河,代指高空,也常用来比喻仕途的高位。
  • 寡和能与之唱和的人极少,用来赞誉文学作品格调超凡,普通人难以匹配。
  • 阳春即《阳春白雪》,传说中楚国的高雅乐曲,后世用来指代格调极高的文艺作品。
  • 龙头宋代士林常用以代指科举考试的状元,此处代指本次聚会的同榜进士中位列榜首者。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通应酬唱和诗的浮泛弊病,写得意气风发,格调清壮朗健。

全诗围绕同年雅会的核心主题层层铺展,先盛赞集会的轰动效应与会中诗作的高妙境界,再回溯众人进士题名的初心,点出富贵当以报国为先的士人立身准则,最后收束到这场聚会将成为士林传颂的新鲜盛事,字里行间满溢着北宋士人对科举身份的强烈认同感与群体自豪感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于强至的文集《祠部集》,是北宋中期士大夫群体的典型唱和作品。

当时担任留守尚书的朝中重臣邀约六位同榜进士聚会,追忆早年科举题名的旧游岁月,写下感旧诗,强至依照原作韵脚创作了两首和诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: