依韵奉和司徒侍中元城埽行河

强至 · 宋代

一鼓千夫下揵声，缺堤漏穴几时平。
盘涡倒吸湍流住，巨浸疑浮厚地行。
举锸每年劳众力，治河无策贡愚诚。
赖公自有安邦德，何处风波敢更生。

译文

收起

一声鼓响千役夫打下堵水桩埽，缺堤漏穴什么时候才能平复。
旋转漩涡倒吸湍急洪流令其停住，浩大洪水漫溢仿佛让厚地浮动。
每年治河拿锹劳作都劳苦万众，我们无高明治河策只能献上愚诚。
仰赖您本就拥有安邦定国的功德，哪里还会有水患风波敢再次发生。

注释

收起

依韵依照他人诗作的原韵脚作诗，是古代唱和诗的常见形式。
埽古代治理河患、堵塞决口的专用器材，用树枝、石块、泥土捆扎而成。
揵此处指堵塞河堤决口所用的固定桩木。
盘涡指水流急速旋转形成的漩涡。
巨浸指浩大漫溢的洪水。
锸古代挖土用的铁锹，这里代指治河劳作的工具。

赏析

展开

这首唱和诗结构清晰，层层递进，既贴合治河主题，又得体完成了称颂的目的，笔法老练端正。

开篇直接切入治河开工场景，千夫齐动，鼓声响彻，直陈水患未平的焦虑，开门见山扣住题目，干净利落。

颔联转而描写治河起效后的景象，用“盘涡倒吸”“巨浸浮地”的生动描摹，既写出了水势的凶险，又暗示工程发挥效用，笔力雄健，画面感极强。

颈联宕开一笔，写过往年复一年治河劳民伤财，群臣乏策，诗人自谦献上愚诚，用铺垫和对比自然引出尾联的称颂，最后落脚到对方安邦定乱的功德，收尾斩截有力，点明主旨。全诗将治河的真实场景与唱和的得体表达结合，浑然一体，是宋代治河题材诗作中的优秀作品。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人强至创作的唱和诗，强至长期担任名臣韩琦的幕僚，诗题中的“司徒侍中”即指韩琦。

当时黄河在元城一带决口，官府组织人力用埽料堵塞决口治理水患，工程完工后韩琦创作了《元城埽行河》一诗，强至依照韩琦原诗的韵脚，奉和创作了这首作品。