行河道中

强至 · 宋代

风起秋河吹旆旌，林梢初日露微明。
壤歌接野知尧力，水害横堤想禹平。
无数焚香迎使节，不妨傍辔问农耕。
江湖未敢生归兴，为恋车茵每侍行。

译文

收起
秋风起于秋日的河道，吹动了出行的旌旗，朝阳爬上林梢，透出微微的光亮。
田野间随处响起耕田的歌谣，百姓都感念圣君的恩德，河水曾冲毁堤岸泛滥成灾，让人想起大禹治水平定水患的功绩。
无数百姓焚香迎接出巡的使节，我不妨勒马停在路旁，询问乡间农耕的境况。
我还不敢生出退隐江湖的归思，因为留恋供职的机会，常常随侍长官出行。

注释

收起
  • 旆旌泛指旌旗，是古代出行或军中所用的旗帜。
  • 壤歌即《击壤歌》，相传尧帝时百姓耕田自乐，作歌传唱，后用来代指太平盛世中百姓的民间歌谣。
  • 尧力指圣君尧的功德，此处代指当朝君主的恩德。
  • 禹平指大禹治水平定水患的功绩，此处借指本朝治河的功德。
  • 傍辔靠着马缰绳，指勒马停驻。
  • 车茵古时车中的垫席，此处代指为官供职的机会，指随长官办事的身份。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代纪行言志之作，结构严谨，用典自然，情景相融，格律工整。

首联开篇点题，先写行河道中的晨景，秋风、秋河、旌旗、初日、林梢，寥寥数语勾勒出清晨出巡的清朗画面，平稳自然入题。颔联紧扣河道主题展开，连用尧、禹两个上古圣君的典故，将当下治河功德比附先贤，既贴合巡河的场景，又含蓄赞颂了治河政绩，用典贴切不着痕迹。

颈联转写人事，一方面写百姓焚香迎接出巡使节，侧面体现出治河后百姓的感激之情；另一方面写诗人勒马停驻询问农耕，直接表现出诗人关心民生疾苦的情怀，让诗歌从咏事转向言情。尾联收束言志，说自己不敢萌生退隐归田的念头，以恋职侍行表明自己勤于公事、尽心王事的心志，端庄得体，符合诗人僚属的身份。

全诗以行程顺序为线索，从写景到咏事再到言志，层层推进，语言沉稳工整，体现了宋诗用典切当、注重理趣的典型特点。

创作背景

展开
强至是北宋中期文人，一生多任职地方僚属，这首诗是他跟随长官巡查河道治理的行程途中所作。

北宋时期黄河等河道水患频发，朝廷十分重视河道治理，官员常会出巡勘察水情、督察治河工程，本诗就是这一背景下的纪行之作。

名句摘录

收起

风起秋河吹旆旌，林梢初日露微明。

壤歌接野知尧力，水害横堤想禹平。