即席再赋

乐事遥追戏马台,高吟节物纵天才。
三朝致主诚心竭,九日携宾笑口开。
白酒似随秋露滴,清歌疑唤晓云回。
放怀不有公台贵,惯得萸枝首赐来。

译文

收起展开
遥想当年戏马台的重阳雅事,我纵情吟咏应季风物,挥洒天生才情。
历经三朝辅佐君主,我已竭尽全部赤诚之心,今日重阳携宾客同游,人人都喜笑颜开。
杯中白酒清冽仿佛伴着秋露滴落,清亮的歌声好似要把天边的晓云唤回。
放浪襟怀从不把公台的显贵地位放在心上,早已习惯了重阳宴会上最先获赐茱萸枝的待遇。

注释

收起展开
  • 戏马台相传为项羽所筑,位于今江苏徐州,后世留存有重阳登高宴集于此的典故,是古典诗词中常用的重阳雅集意象。
  • 节物各个季节特有的风物、景致。
  • 三朝指诗人一生所经历的北宋仁宗、英宗、神宗三个朝代。
  • 九日即农历九月初九重阳节。
  • 萸枝即茱萸枝,古代重阳有插戴茱萸的习俗,认为可以驱邪祈福,是重阳经典民俗符号。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣重阳宴饮的主题,用典贴切自然,情感舒展从容,尽显宋代士大夫的文雅旷达气度。

首联借戏马台古事起兴,落笔便将当下宴集和千年前的名士雅事勾连,视野开阔,尽显挥洒自如的才情。颔联先收束到自身仕宦经历,表白竭诚尽忠的本心,再转回当下宴饮的开怀,章法开合有度。颈联以秋露喻白酒清冽,写清歌响遏行云的感染力,视听意象交融,营造出清逸出尘的宴饮氛围。尾联点出不以官爵显贵为意的旷达情怀,以重阳赐茱萸的民俗细节收束全诗,余味悠长,毫无应酬诗作的板滞之气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的重阳宴集即席诗作,创作于他仕宦生涯的中后期,当时他正与同僚友人共度重阳佳节,席间众人分韵赋诗,强至在已有诗作的基础上再赋此篇。

诗中所用的戏马台典故,源自南朝时重阳僚友宴集的传统雅事,与本次宴饮的场景高度契合,是宋代士大夫阶层重阳登高、饮酒赋诗日常文化活动的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: