辛亥九日晚登骑山楼

楼倚秋风引兴长,龙山吹帽忆前良。
帘虚霜气清逾逼,叶脱天形远更详。
巧送四筵双舞袖,坐收万景一诗囊。
登高且醉铜台酒,黄閤多年望衮章。

译文

收起展开
高楼迎着飒飒秋风引得诗兴悠长,想起龙山落帽的典故追念前贤风流。
帘幕空透霜清之气阵阵侵人肌骨,树叶尽脱天宇廓落远景看得格外分明。
席间舞袖翩跹为宴游添了几多雅趣,满座登临将万般胜景都尽数收进诗囊。
登高尽兴且共饮铜台美酒一醉方休,多年来我一直盼望着能入朝辅佐君王。

注释

收起展开
  • 九日指农历九月初九重阳节,是中国传统登高游赏、宴集赋诗的节日。
  • 龙山吹帽用东晋名士孟嘉重阳登龙山,风落帽而不觉的典故,此处代指前代重阳登高的风流雅事。
  • 叶脱天形树叶凋零脱落之后,天空的轮廓显得格外开阔辽远,视野不受遮挡。
  • 诗囊典出唐代诗人李贺出游随身盛放诗稿的锦囊,此处代指收纳诗作、盛载诗情。
  • 黄閤即黄阁,宋代指宰相官署,此处代指中枢清要的职位。
  • 衮章指古代三公所穿绣有龙纹的礼服,代指高位官爵。

赏析

收起展开
这首诗是宋代重阳登高诗的代表作品之一,章法严整,用典贴切,将即目之景、怀古之思、宴游之乐与仕进之怀熔于一炉,尽显北宋中期士大夫的雅逸襟怀。

首联破题从容,开篇点出登楼临风的悠长诗兴,随即化用孟嘉龙山落帽的经典重阳典故,自然牵出追慕前贤的意绪,毫无用典的生硬感。颔联摹写登楼秋夜之景,霜气侵帘、木叶尽脱,天宇廓清的画面由近及远,层次分明,将秋夜清旷寥远的氛围渲染得淋漓尽致。颈联转写宴集的欢畅,席间舞袖翩跹,万千胜景尽入诗怀,尽显文人雅集的自在逸趣。尾联收束到自身怀抱,点出登高醉饮的当下情态,暗寓多年来对建功立业、位列清要的人生期许,格调沉而不郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宋神宗熙宁四年(公元1071年,岁次辛亥),时值传统重阳佳节,也就是农历九月初九。

当时强至宦游北方,与同僚友人趁重阳登高雅集,夜登骑山楼宴饮赋诗,感怀游赏之趣与仕进期许,写下这首兼具景趣与怀抱的登高诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: