将往滁城恋新竹简崔都水示端

我停下车正要动身离去，却绕着丛生的竹徘徊，格外喜爱那十几竿新生的嫩竹。
切莫让孩童触碰竹皮上如玉般的白粉，留着等我这幽居之人返程归来时再细细观赏。

• 新筠新竹，“筠”本指竹子的青皮，此处代指新生的嫩竹。
• 莫遣不要让，“莫”意为不要，“遣”是使、让的意思。
• 琼粉指新生竹箨表面附着的一层白色粉状物，色白如玉，故称琼粉。
• 幽人幽居隐逸之人，此处是诗人韦应物的自指。

这首小诗通篇流转着清雅冲淡的文人意趣，是韦应物典型的山水闲居诗作。诗人没有用繁丽的辞藻铺陈竹的形态，只通过临行绕竹徘徊的动作、叮嘱友人看护竹上白粉的细节，就将自己对新竹的偏爱写得鲜活可感。

全诗以爱竹寄寓自己高洁淡泊的情志，竹的清姿恰是诗人自身人格的映照，语浅情深，余味悠然，将日常细碎的生活场景写得诗意盎然。

这首诗是韦应物唐德宗建中年间出任滁州刺史时所作。当时他与任都水使者的友人崔都水、诗僧释端等往来唱和，多有咏写闲居雅趣的篇章。

彼时他暂居郊野别业，正要动身前往滁州城，临行前流连于院中新生的竹丛，心生不舍，便写下这首小诗赠予崔都水与释端，托他们代为照管新竹。