何太宰生日二首其二

强至 · 宋代

河嶽灵神拥瑞来，剑川一夜起云雷。
祥风破腊吹灰琯，和气先春报砌槐。
龙邸久膺心膂托，金瓯终为姓名开。
年年已与梅花约，长借清香入寿杯。

译文

收起

天地山川的灵秀神明携着祥瑞降生，剑川一夜之间风云涌动雷声催发。
祥和的春风冲破腊月吹动灰琯，温暖的气息赶在初春报喜给阶前的槐树。
你早已被君主当作心腹重臣托以重任，国家安定的功业终将记下你的姓名。
你年年早已和梅花定下约定，总借它的清雅香气注入祝寿的酒杯。

注释

收起

河嶽指黄河与五岳，此处泛指天地山川，古人认为名臣将相降生必有山川灵秀加持。
灰琯古代测定节气的仪器，将葭莩灰放置在律管内，节气到则灰动，此处代指岁末时节。
破腊指冲破腊月，意即岁末将尽，新年将至。
砌槐阶砌旁的槐树，古代有“三槐九棘”的说法，三槐喻三公宰辅之位，此处暗合何太宰的高位。
龙邸原指帝王登基前的宅邸，此处代指朝堂、君主。
心膂心脏与脊骨，比喻君主倚重的心腹重臣。
金瓯原指金制的盆盂，古人用来比喻稳固完整的国家疆土，此处代指国家。

赏析

展开

这首祝寿诗章法严整，雍容得体，摆脱了一般应酬祝寿诗的俗套，兼具颂赞与文学美感。

首联开篇造势，以“河嶽灵神”“云雷”起笔，烘托出何太宰天赋不凡、得天地灵气的非凡气度，雄健开阔，一开始就奠定了全诗大气的格调。

颔联点题，既点明何太宰的生日在腊尽春回的时节，又暗用三槐的典故呼应对方的宰辅身份，写景与用典结合，含蓄雅致，不着痕迹。

颈联转写对方的政治地位与功绩，称其深受君主信任为心腹股肱，终将建立安邦定国的不朽功业，颂赞之语贴合身份，不亢不卑，没有阿谀之态。

尾联收束到祝寿，以“梅花清香入寿杯”收束，既呼应了腊月的时节，又以梅花的高洁品格暗赞对方的操守，清新隽永，余味悠长。全诗对仗工整，用典自然，结构流转自如，是宋代祝寿诗中的上乘之作。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人强至为当时姓何的宰辅创作的祝寿应酬诗，宋代文人阶层交际往来中，生辰祝寿已经成为十分常见的社交场合，祝寿诗也成为成熟的诗歌题材。

强至一生历官地方、中央，善为文工诗词，这首诗是为身居太宰高位的何氏祝寿而作，既符合应景应酬的要求，也兼具文学性。