哭曾四丈供备

平生独慕霍嫖姚,弱冠功名喜自邀。
报国剑铓沉气象,绝人弓艺委风飚。
总戎江海空流转,分阃关河竟寂寥。
几百熊罴怀旧爱,哭声应过甬东桥。

译文

收起展开
平生唯独仰慕西汉名将霍去病,年少时的功名全凭自身努力挣得。
报国的锋刃锐气最终消磨殆尽,远超常人的弓马技艺也被岁月风烟掩埋。
在江海之滨统领军队辗转漂泊,受命镇守关河最终却落得落寞失意。
数百名勇猛的旧部感念他生前的恩德,哀恸的哭声仿佛要飘过甬东桥。

注释

收起展开
  • 霍嫖姚即西汉名将霍去病,他曾被汉武帝封为嫖姚校尉,年仅十七岁便率军大破匈奴,是古代年少立功的武将典范。
  • 弱冠古代男子二十岁行冠礼以示成年,这里代指人的青年年少时期。
  • 剑铓剑锋,这里代指武勇过人的锐气与军事才干。
  • 分阃阃原指城郭的门槛,古代将统兵镇守一方、在外担负军事重任称为分阃。
  • 熊罴熊和罴都是古代传说中的猛兽,这里用来代指曾四丈麾下的勇猛将士。
  • 甬东桥甬东是今浙江舟山、宁波一带的古称,这里指逝者曾经驻守的浙东地区的标志性桥梁。

赏析

收起展开
这首挽诗以逝者的人生轨迹为核心叙事线索,开篇先点出人物平生的高远志向,追慕霍去病的赫赫功业,年少便凭自身能力博取功名,起笔就把一位英气勃勃的少年武将形象烘托得十分鲜明。

中间两联笔锋陡然转折,满含叹惋之情写尽逝者的壮志难酬:一身过人的武勇和弓马技艺最终被岁月消磨,辗转江海领兵、受命镇守关河,却始终没有得到施展抱负的机会,最终落寞辞世,字里行间满含对怀才不遇的武将的深切同情。

尾联没有从诗人自身的哀悼落笔,转而从麾下旧部的视角切入,写数百名受过他恩惠的勇猛将士集体哀恸,哭声震天仿佛要越过甬东桥,以侧面烘托的手法凸显逝者生前深得军心,把整首诗的哀悼情绪推向顶点,全诗用典贴切,情感沉挚,是宋代悼亡武将诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至创作的悼亡作品,所悼念的“曾四丈供备”是排行第四的曾姓武官,官阶为供备库使,是北宋中期负责地方军务的中层武将。

强至与浙东一带的武官群体多有交游,得知这位一生立志报国的武将辞世后,感慨其壮志未酬的坎坷人生,便写下这首挽诗寄寓深切的哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: