秋夜南宫寄沣上弟及诸生

暮色从高耸的楼阁间缓缓升起，沉郁的心怀积满了离别的忧愁。
更何况这风雨交加的秋夜，梧桐落叶飘飞，四下一派萧瑟秋意。
空寂的屋宇里凉意阵阵袭来，我望着自己衰颓的容颜，惊觉一年又将过去。
如今我整日在京城宫阙之下奔走，总忍不住回忆起昔日和你们同游山水的时光。

• 暝色暮色，夜晚降临后的昏暗天色。
• 沈抱沉郁郁结的心怀，“沈”通“沉”。
• 南宫唐代尚书省的别称，因地处皇宫以南而得名。
• 沣上沣水之滨，位于长安西南，是韦应物的别业所在地。
• 颓颜衰颓的容颜，是诗人对自己的谦称。
• 岁周岁星运行一周，代指一整年即将结束。
• 阙下宫阙之下，代指京城长安。

全诗以秋夜的凄清氛围贯穿始终，从暮色初起的官阁落笔，先点出积压在心头的离别愁绪，再以风雨秋声、梧叶飘零的典型秋景层层烘托独处的孤寂心境，景与情完全交融，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两联由身感秋凉惊觉岁华流转，自叹容颜老去，转而抒发身在京城、却时时忆起昔日与亲友门生同游山水的闲逸意趣，语淡情深，完全体现出韦应物山水诗清雅闲淡、至情不饰的典型风格，是其寄赠类诗作中的代表作品。

这首诗是韦应物在长安任职尚书省郎官期间创作的，南宫是唐代对尚书省的官方别称，沣上指长安周边的沣水流域，韦应物此前曾在此营建别业，和自家弟弟、一众门生长期栖游相处。

当时诗人独自在官署值守，秋夜风雨萧瑟，触景生情，思念起远居沣上的亲友门生，便写下这首寄赠之作，传递自己的羁旅愁思与怀旧心绪。