甲寅二月罢户部勾院移群牧判官待次数月乙卯春复自请罢群牧

是谁纵容豺虎般的奸邪放过进谗构陷的小人，又让我罢职退居，安守清贫生活。
年岁渐长我尽可以靠写诗打发时日，这些年里唯有满怀愁绪来应对每一个春日。
在尘土里奔波劳碌的官场俗务本就不是我所喜好的，漂泊江湖的闲散生涯才正合我的本性。
姑且相信浊酒之中蕴藏着玄妙的道理，饮下一杯酒，将万般愁虑都交付给天地造化。

• 户部勾院北宋官署名，属三司管辖，掌管全国财政账目核查、勾稽审计的事务。
• 群牧判官北宋群牧司属官，协助管理全国马政事务，职位事务清闲，不属于核心政务岗位。
• 花封原指古时官吏受封时的华美文书，此处代指官员的俸禄与职任。
• 浊醪即浊酒，未经过滤的薄酒，是古代文人对家常劣酒的谦称。
• 洪钧指天、大自然，也代指天地造化运转的规律。

这首诗是宋代正直士大夫在官场倾轧之中抒发守道退隐之志的代表性作品，情感沉郁顿挫，毫无矫饰之态。

开篇直抒胸臆，将构陷自己的奸佞小人比作豺虎，直接点出自己罢职的缘由，满含愤懑不平之气，后几句转而铺写自己安贫自适的人生选择，情绪从愤激渐趋平和，转折自然流畅。

全诗几乎不用冷僻典故，语言质朴沉厚，将官场失意的愁闷、对俗务仕途的厌弃、以及安于诗酒江湖的人生态度融于一体，尽显北宋中期文人不肯逢迎权贵的清高气节。

这首诗作于北宋神宗熙宁八年（公元1075年），题中甲寅为熙宁七年（公元1074年），乙卯为熙宁八年，是强至辞官之际抒怀的作品。

当时北宋正处于王安石变法阶段，朝中派系倾轧激烈，强至性格刚直不肯依附得势的新党宵小，遭人构陷从户部勾院罢职，移任事务清闲的群牧判官，他不愿在污浊的官场中周旋，便主动上书请求辞去群牧判官职务，这首诗就记录下他彼时的心境。