孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗为别因以酬送

紫宸殿朝班退下时听闻朝廷宣诏授官，出镇邺地的韩司徒改换了将帅的牙旗。
你抵达相州之日韩公定会设下盛宴喜迎故人，当年他门下如孟尝君珠履般的宾客本就多是贤俊之士。
你此行的文才足以惊动满座宾客，就像当年祢衡作赋令众人争睹，宴饮和乐的盛况堪比旧时连袂同游的合姓车马。
听说入夏之后韩公的后园景致更佳，你还可以沿着十丈宽的池岸观赏盛放的荷花。

• 紫宸紫宸殿，北宋皇宫的正殿之一，是皇帝接见群臣、处理政务的核心场所。
• 宣麻唐宋时期朝廷任命将相、宣布重要诏命时，用麻纸书写诏书，是极为隆重的典礼。
• 将牙即牙旗，古代将帅军前的大旗，竿头以象牙为饰，是主帅权威的象征。
• 玳筵指以玳瑁装饰坐具的精美盛宴，泛指极为丰盛的宴席。
• 珠履客典出《史记·孟尝君列传》，孟尝君门下的上等宾客都穿着缀有明珠的鞋子，后用来代指贤能的门客。
• 祢指东汉名士祢衡，他曾在宴会上作《鹦鹉赋》，文才惊艳满座，这里用来比喻孙公素的出众文才。

这首送别酬赠诗完全符合北宋中期台阁文人的创作风格，用典妥帖自然，毫无堆砌之感。

全诗没有落入普通送别诗的伤感情调，反而以对友人此行的美好期许贯穿始终，前两联点明韩琦出镇相州的背景，铺垫二人相见的欢洽氛围，第三联用祢衡的典故夸赞友人的文才，最后一联以相州后园夏景收束，意境清和明丽，余味悠长，尽显北宋士大夫交游的雍容气度。

这首诗是北宋中期士大夫阶层典型的酬赠送别作品，收录于强至的《祠部集》中。

诗中提及的韩魏公即北宋名相韩琦，晚年以司徒官职出镇相州，相台是相州的别称。孙公素即孙思恭，时任中允官职，临行前留诗向作者作别，强至便写下这首诗作为酬送，既表达对友人此行的祝愿，也暗含对前辈重臣韩琦的敬重。