依韵和酬孙公素中允写怀见贻

我的居所门前车马稀少，访客罕至，唯有时任春坊内允的孙公素愿意与我交游相从。
我垂着满是白发的脖颈，像潘岳那样惊觉年岁已长，十分倾慕你如阮咸一般身负高远青云之志的器量。
俯仰身世，百年将半，如今自觉立身行事多有愧欠，对于世间种种求取功名的事务，近来更是格外倦怠疏懒。
若不是为了子女婚嫁需要那点微薄的俸禄，我早已拂去世间尘俗，追随赤松子归隐山林了。

• 依韵和酬古代文人酬唱的常见形式，指依照对方寄来诗作的原韵创作应答诗篇。
• 春坊古代太子东宫官署的别称，太子中允是春坊下辖的属官。
• 潘岳西晋著名文学家，曾在《秋兴赋序》中自述三十二岁就已生出白发，后世常以“潘岳素发”指代中年早衰、鬓发变白的状态。
• 仲容西晋名士阮咸的字，阮咸是竹林七贤之一，器量高远，时人评价其志气凌云。
• 赤松即传说中的上古仙人赤松子，后世常以“就赤松”指代辞官归隐、遁迹世外的行为。

这是一首脱离了应酬浮泛习气的优秀宋代酬赠抒怀诗，全诗脉络清晰层层递进，情感真率自然。

首联先叙二人交谊，在访客稀少的冷落境遇里，唯有同官孙公素是难得的知音，足见二人相知之深。颔联连用两个熟典，以潘岳自况慨叹年岁老去，以阮咸赞美友人的高远器度，用典妥帖自然毫无堆砌痕迹。颈联转向自我剖白，直陈自己半生蹉跎、倦于功名的心境，完全没有士大夫常见的矫饰。尾联翻进一层点出自己早已萌生归隐之志，只是暂时为微薄俸禄所羁绊，收束有力余味悠长，典型体现了北宋中期下层文官在宦海沉浮中向往超脱的普遍心态。

这首诗收录于北宋文人强至的别集《祠部集》，是北宋中期士大夫同僚之间的典型酬答作品。

诗题中的孙公素即北宋官员孙思恭，当时他担任太子中允一职，曾将自己抒写人生怀抱的诗作寄给强至，强至便依照原作的韵脚写下这首和诗，借应答友人的契机抒发自己倦于宦途、向往归隐的情志。