寄题双岩寺

古寺南偏两翠微,锦溪碣石岂全非。
云烟来去长相接,猨鸟东西各有归。
泉溜夜淙寒入座,岚光朝滴润生衣。
而今野旷无人筑,唯见林僧对掩扉。

译文

收起展开
古老的寺院坐落于南侧山坳,两侧山峦苍翠叠翠,寺边的锦溪与碣石风物,想来也和旧时相差无几。
山间云烟来来往往长久萦绕相接,猿猴飞鸟各分东西,都有属于自己的归处。
夜间流动的泉水淙淙作响,清寒之意直侵入座间,清晨山雾的光影垂落,润意悄悄沾湿了衣衫。
如今这片旷野空阔,没有世俗之人来营建经营,只见到林间的僧人两两相对,轻轻掩上了柴门。

注释

收起展开
  • 翠微指青翠掩映的山腰幽深处,此处代指苍翠的山峦。
  • 泉溜流动不息的山泉水。
  • 淙拟声词,形容泉水流动发出的清脆声响。
  • 岚光山间雾气在晨光中映射出的朦胧光影。
  • 掩扉关上房门,扉即门。

赏析

收起展开
这首诗以遥想的视角铺陈双岩寺的景致,写景层次极为分明,由远及近,由昼及夜,层层递进构建出与世隔绝的清寂禅林氛围。

开篇先点出古寺的区位与周边风物,紧接着以云烟、猿鸟的动态景致,衬出山林无拘无束的自在生机,颈联转而从听觉、触觉两个维度切入,将泉声的清寒、岚气的湿润写得极为真切,仿佛读者身临其境。尾联收束到人事层面,以旷野无人、僧掩柴门的淡远画面,凸显出双岩寺远离尘嚣的禅意内核,全诗无刻意雕琢的华丽辞藻,清寂淡远,深得宋代山林题咏诗的旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人强至的寄题类作品,收录于其个人文集《祠部集》卷七。

强至一生历任州县属官,素来喜爱山林禅院景致,这首诗并非他亲赴双岩寺游历所作,而是听闻友人描述双岩寺的清幽风貌后,遥寄题写的咏景之作,寄托了他对远离尘嚣的禅林生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: