依韵和吴七丈咏雪二首 其一

平明无数六花飘,气象崔嵬变一朝。
落势孤城围不尽,寒威穷巷着偏饶。
临衣未拂还成舞,近烛才看早觉消。
散称少陵吟白发,更逢太白跨鲸腰。

译文

收起展开
清晨时分无数雪花漫天飘飞,天地间雄浑高旷的气象一夜之间全然改换。
飞雪漫空的态势仿佛要将整座孤城包裹仍有余力,凛冽寒威落在偏僻陋巷反倒显得格外浓重。
雪花飘落在衣襟上还没拂去就又随风旋舞,靠近烛火刚一注目就早早消融不见。
这清寒雪景正可匹配杜甫吟咏白发的清韵,更能让人联想起李白骑鲸遨游的飘逸风姿。

注释

收起展开
  • 六花雪花的别称,因雪花天然结晶多为六瓣,古时文人常以“六花”代指雪。
  • 崔嵬本指山势高峻雄伟,此处形容雪后天地浑茫高旷的雄浑整体气象。
  • 穷巷偏僻幽深的平民陋巷。
  • 少陵即唐代诗人杜甫,杜甫曾居于长安少陵原附近,自号少陵野老。
  • 太白跨鲸传说李白醉酒之后入江捉月,骑鲸升天,是后世广为流传的诗仙逸事。

赏析

收起展开
这首咏雪和诗跳出了前代咏雪诗“以盐喻雪”“柳絮因风”的熟套,由远及近、从宏观到微观逐层铺陈雪景的不同特质,状物层次极为清晰。

开篇从大处落笔,写清晨雪落之后天地万象全然改换的整体观感,颔联从空间维度拓展,写飞雪笼罩孤城、寒威遍及陋巷的弥漫态势,颈联转写近景细节,将雪花轻盈易消的特质描摹得灵动鲜活,全无板滞之感。

尾联连用杜甫、李白两位诗坛巨匠的典故,将咏雪的格局从单纯状物提升到追慕前贤飘逸诗风的层面,既贴合和诗酬唱的文人交游语境,也让整首诗的格调脱离了普通咏物诗的纤巧,显得厚重而不失飘逸。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋强至的《祠部集》,是宋代典型的文人酬唱和韵作品。

诗题中的吴七丈是强至的友人,行辈居七,因年长故称“丈”,吴氏先作咏雪诗,强至依其原韵作两首同题诗相和,本首为其一,创作于强至早年任职地方期间,是北宋中期文人交游吟咏的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: