次韵郡僚樱桃之什

人说樱桃美,谁知味特殊。
颗匀圆更好,色丽赏还须。
树树红攒夏,年年价满都。
畏风应早摘,宜日称晨敷。
血滴春鹃泪,胎含火齐珠。
透肌胜琥珀,爽口剧醍醐。
怒目睛全赤,妆唇点误粗。
爱擎宜翠笼,登进合银盂。
秀实期先荐,流鶑莫漫图。
园林千百品,甘处后尘无。

译文

收起展开
人们都常说樱桃味道甘美,却很少有人知道它的风味格外特殊。
颗颗均匀圆润的樱桃品质更佳,色泽明丽值得人们细细赏玩。
每一棵树上的红樱桃攒聚成夏日的盛景,年年上市的时候全城身价都很高。
樱桃怕风应当趁早采摘,它最适宜在清晨的日光下舒展盛放。
它的色泽像春鹃啼落的血泪,果核如同孕育着火齐宝珠。
通透的肌理比琥珀还要莹润,爽口的滋味远胜甘醇的醍醐。
熟透的樱桃像怒睁的眼睛全是赤红,点在唇上的胭脂反倒嫌它过于粗重。
最适合用翠绿的竹笼来承装它,要进献贵人就该用精美的银盂盛放。
这般美好的鲜果理应最先用来荐献宗庙,往来的黄莺切莫随意偷食。
园林中千百种果品,没有哪一种甘愿排在樱桃的身后居于下位。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,需严格依照所和作品的原韵、原字次序来创作。
  • 什古代对诗篇的别称,此处指代同僚所作的那首咏樱桃的原作。
  • 火齐珠古代传说中的赤色名贵宝珠,晶莹透亮,常用来比喻色泽鲜红莹润的樱桃。
  • 醍醐从酥酪中反复提炼出的精华,滋味极甘醇,此处用来形容樱桃的口感清甜爽口。
  • 流鶑即流莺,指往来飞舞的黄莺,黄莺喜啄食樱桃是古典诗词中常见的意象。
  • 秀实期先荐古代有初夏时节将最先成熟的樱桃荐献宗庙、进献帝王的传统,樱桃因此被称为“春果第一枝”。

赏析

收起展开
这是一首工整妥帖的五言排律,全诗围绕樱桃展开层层铺叙,从风味、外形、色泽、生长习性、采摘要点、感官描摹、盛放器具、文化寓意多个维度落笔,将樱桃的特质写得淋漓尽致,毫无咏物诗常见的堆砌板滞之感。

诗人用春鹃泪、火齐珠、琥珀、醍醐等一系列精妙的喻体,从视觉、味觉多个感官维度刻画樱桃的出众特质,比喻新奇贴切。末尾两句托物言志,借樱桃作为首荐时鲜的特殊地位,暗喻出众的才品自当脱颖而出,不肯落于人后,让整首咏物诗跳出了单纯描摹物象的局限,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人强至的咏物唱和作品。强至曾历任地方僚属,为官勤勉,诗文受欧阳修、韩琦等名臣赏识,有《祠部集》传世。

当时强至在州郡任职,同僚率先创作了咏樱桃的诗篇,他便依照原诗的韵脚次序次韵和作,属于宋代士大夫日常宴集游赏时的典型唱和创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: